Promotion des applications mobiles sur le marché chinois Automatique traduire

On a beaucoup parlé de l’énorme opportunité que représente l’économie croissante des applications mobiles en Chine. En ce qui concerne l’adoption mondiale des smartphones, la Chine est un moteur de croissance et possède le plus grand nombre de propriétaires de smartphones au monde, avec plus d’un milliard et demi d’appareils en Chine au printemps 2020. Parce que les Chinois sont hautement connectés grâce aux smartphones., le marché mobile connaît une croissance rapide. Par conséquent, cela revêt une grande importance à la fois pour les entreprises qui cherchent à développer leurs activités et pour les nouveaux développeurs à la recherche d’une voie moins chère (par rapport à l’Europe et aux États-Unis) vers le succès dans les magasins d’applications chinois.

La Chine n’est pas non plus un pays où la quantité est plus importante que la qualité. Contrairement à d’autres marchés émergents comme l’Amérique latine et l’Inde, il existe de nombreuses preuves que les utilisateurs chinois sont prêts à dépenser plus d’argent en achats intégrés et ont un bon appétit pour les téléchargements d’applications mobiles, qui dépasse celui de nombreux chiffres occidentaux. aussi très exigeant.

Lorsqu’il s’agit de promouvoir des applications en Chine, cela pose certains défis. Le paysage des boutiques d’applications en Chine est incroyablement fragmenté et complexe, la localisation constitue un défi de taille et les revenus des développeurs dépendent des partenaires de distribution, des boutiques d’applications et même du gouvernement chinois. Cela crée une barrière à l’entrée élevée, insurmontable pour les seuls projets de petite et moyenne taille. En pratique, la pénétration du marché chinois des logiciels mobiles depuis l’extérieur est quasiment impossible sans l’aide d’entreprises locales spécialisées, comme par exemple WINWIN CHINA )https://wwchina.app/ ).

Comme vous le savez probablement déjà, la Chine a connu une croissance explosive du nombre d’utilisateurs de smartphones au cours des dernières années, et même s’il y a eu des ralentissements occasionnels, la situation reste forte. La Chine représente désormais plus de 50 % de la base installée du marché Asie-Pacifique.

Les utilisateurs chinois sont prêts à dépenser de l’argent pour des achats intégrés, 90 % de tous les revenus des développeurs en Chine provenant de ces achats. Les utilisateurs chinois préfèrent d’abord essayer les fonctionnalités, puis décider si elles valent la peine d’être payées. En outre, la Chine est le leader mondial en termes de croissance des revenus sur le marché des applications mobiles.

Les appareils Android (y compris le nouveau système de Huawei) dominent en Chine, occupant une part de 75 à 80 %. Malgré la part de 20 %, s’engager initialement sur iOS peut être une décision rentable pour entrer sur le marché - car il n’existe qu’un seul magasin d’applications chinois avec lequel les appareils Apple peuvent fonctionner, alors que vous pouvez trouver plus de 500 magasins de logiciels pour Android.

Le plus grand magasin d’applications Android en Chine est Tencent My App. Au printemps 2020, il était utilisé pour 26 % de toutes les applications installées. Tencent est le développeur de la messagerie mobile WeChat. La deuxième place est occupée par Huawei App Store, le plus grand fabricant d’appareils mobiles en Chine. Sa popularité augmente également et affiche d’excellentes performances sur le marché intérieur.

L’avantage concurrentiel dont vous avez besoin

Le marché étant très concurrentiel, il est très important :

• Ne passez pas trop de temps à planifier et ne restez pas coincé dans un long cycle de développement commercial. Vos concurrents agiront vite, et vous devez agir vite, même si cela implique de prendre des risques et par la suite de changer de produit.
• Comprendre que certains concurrents peuvent être bien financés et prêts à investir massivement pour permettre aux téléchargements de se hisser au sommet des classements.

Pour qu’une application réussisse sur le marché chinois, elle doit être entièrement localisée, et pas seulement traduite en chinois. Pour fidéliser votre audience, vous aurez besoin d’une conception spéciale, d’une interface utilisateur et de fonctions familières au public local.

Vous devez constamment ajouter de nouvelles fonctionnalités, inclure des éléments spéciaux. Lorsque le Nouvel An chinois arrive, les informations que vous afficherez dans votre application doivent être très claires et faciles d’accès. En créant trop de sous-sections, vous perdrez facilement votre objectif chinois.

La Chine est un pays difficile en matière de promotion d’applications. D’une part, il s’agit d’une énorme opportunité pour les développeurs occidentaux. Il existe un nombre impressionnant d’utilisateurs de smartphones sur le marché, avec un fort appétit pour les téléchargements d’applications et un grand potentiel de croissance. Il est également possible de mener des campagnes marketing très bon marché en Chine et de gagner beaucoup d’argent si vous utilisez un modèle économique freemium. Mais la Chine pose également de sérieux problèmes. La localisation doit aller au-delà de la traduction linguistique pour refléter les goûts et les préférences des utilisateurs chinois, et lorsqu’il s’agit de distribution, il est important de collaborer avec les opérateurs, les canaux et les magasins d’applications pour garantir que votre produit est distribué et monétisé.

Que vous veniez en Chine dépend de vos objectifs, du coût de la collaboration avec votre partenaire et des efforts requis pour rendre l’application aussi pertinente que possible pour les utilisateurs chinois.