Des citoyens actifs choisissent des événements pour les cinémas urbains Automatique traduire

Loisirs en famille, rencontres entre amis ou rendez-vous romantique - tout cela peut être organisé au cinéma. Pour diversifier le passe-temps des cinéphiles moscovites décidé dans le réseau Moskino. Ce qui est nouveau à ajouter au programme de travail des institutions, ce sont les citoyens actifs qui décideront.

Les cinémas urbains offrent une atmosphère particulière de salles accueillantes et de souvenirs chaleureux de l’enfance. De nombreux moscovites ont visité Cosmos et Saturne, Pennant et Birch, tout en marchant main dans la main avec leurs parents, grands-parents. Moskino, associé au projet Active Citizen, propose de redonner vie à des lieux que nous connaissons très tôt.

Les électeurs détermineront quels événements seront inclus dans le plan de travail du cinéma. Parmi les options possibles, tout le monde trouvera quelque chose d’intéressant. Ceux qui veulent saisir toutes les nuances des dialogues de l’auteur pourront voter pour les projections de peintures dans la langue d’origine. Les rencontres avec les réalisateurs, les acteurs et les producteurs peuvent être choisis par les fans fidèles de leur travail. Des conférences et des discussions intéresseront les vrais connaisseurs du cinéma. Il existe également une option pour les plus petits de la liste - des sessions spéciales pour enfants. Et bien sûr, des projections de films gratuites! Les Moscovites peuvent également offrir leurs idées.

«L’avantage est toujours dans un programme chargé. Je pense que plus il y aura de communication au sein du club, de discussions autour des peintures, plus elles seront intéressantes pour le spectateur», a déclaré le réalisateur et scénariste Boris Grachevsky.

Les citoyens actifs choisiront les événements qu’ils aimeront et connaîtront dans les cinémas qu’ils fréquentent eux-mêmes. Dans la liste proposée, vous pouvez sélectionner jusqu’à trois adresses. En participant au vote, chacun pourra créer un lieu confortable pour les week-ends en famille et les soirées romantiques.

Référence:

Moskino est un réseau de cinémas urbains proposant des prix abordables. Le répertoire comprend de nouveaux films, du cinéma russe et étranger, des films d’art et d’essai, des films d’animation et des rétrospectives de grands réalisateurs. En plus des projections en avant-première, des festivals de films, des séances de questions-réponses avec des cinéastes, des programmes éducatifs sur le cinéma.

Le vote aura lieu dans les cinémas suivants:

• "Star" (District administratif central, rue Zemlyanoy Val, 18/22)
• "Cosmos" (NEAD, Prospekt Mira, 109)
• "Saturne" (NEAD, St. Snezhnaya, déc. 18)
• Vympel (NEAD, Komintern str., 8)
• «Spoutnik» (arrondissement administratif du sud-est, rue Soldatskaya, 15)
• “Fakel” (SEAD, Autoroute des passionnés, d. 15/16)
• "Tula" (District administratif du sud-est, rue Kukhmisterova, 4)
• «Jeunesse» (Administration administrative du Sud-Est, ul. Lublinskaya, 11)
• «Jeunesse» (District administratif du Nord-Ouest, rue Marshal Rybalko, ¼)
• “Vol” (District administratif du Nord-Ouest, rue Nelidovskaya, 10, p. 1)
• "Bouleau" (HLW, rue Martenovskaya, 25)
• "Étincelle" (CAO, St. Kostyakova, 10)
• “Salut” (District administratif du sud-ouest, rue Kedrova, 14, bâtiment 3)

L’avis des experts:

Ivan Raspopov, animateur du programme d’affiches sur la chaîne de télévision Moscou 24

Les projections de films dans la langue originale avec sous-titres sont une excellente opportunité pour ceux qui apprennent des langues étrangères et qui veulent savoir comment parle réellement DiCaprio ou Belmondo.

Bien entendu, les rencontres avec les réalisateurs, les acteurs et les producteurs seront intéressantes. Je pense qu’il est possible de combiner des réunions avec des discussions de films, lorsque les auteurs de l’image présentent leur film, et après le film, ils ont expliqué que le public n’avait pas compris le type de retour et de commentaires recueillis.

Je considère que le programme éducatif pour les enfants est très important. Je ne sais pas comment cela se déroulera, mais ce serait bien si, avant de montrer aux enfants, ils expliquent cela, comment et sur quel matériel le film est basé, et pourquoi il est devenu une valeur cinématographique, et après avoir visionné il recueillera les opinions d’un public jeune ou adolescent et tiendra des discussions. Je pense que c’est une chose intéressante et importante qui peut impliquer la jeune génération dans les processus de film et leur montrer les directives correctes dans cette mer infinie de films.

Elena Chernova, directrice des films d’animation, directrice artistique du groupe de sociétés Rikki et projets commerciaux du studio Soyuzmultfilm, enseignante au Shar School Studio et à la Scream School

J’aime vraiment toutes les options. Tout ce qui concerne les enfants et les rencontres avec les cinéastes est très cool. Si, par exemple, vous dirigez des programmes d’âges différents et invitez des cinéastes, vous pouvez alors vous amuser beaucoup. Je suis un animateur, alors je vais parler de films d’animation. J’ai un film de marionnettes et lors de rencontres avec le public, je montre des poupées qui ont joué dans le film. C’est toujours intéressant, surtout pour les enfants. Les gens sont curieux d’apprendre les caractéristiques et les détails de la création de films d’animation. Les cinémas seront plus proches du spectateur si vous organisez de telles réunions. Et j’ai toujours les deux mains libres pour des projections de films gratuites, car il devrait y avoir une opportunité agréable pour ceux qui ne peuvent pas aller à une émission payante.

Roman Grigoryev, critique de cinéma et animateur de radio, FM Moscou

C’est formidable que le spectateur soit invité à élaborer un programme, mais en plus du téléspectateur, vous devez écouter les tendances du marché et connaître son travail. Par exemple, les projections de films d’art et d’essai, d’expérimentations et de festivals ont récemment attiré de plus en plus de téléspectateurs. De tels films ne donnent pas toujours immédiatement une idée de ce que vous avez vu et de l’arrière-plan. C’est ici que la discussion dans le format du club de cinéma sera très réussie. Rencontres avec le spectateur - pourquoi pas, si le réalisateur lui-même est intéressé? Si le réalisateur est cool et que les gens veulent savoir quelque chose de lui, on lui posera toujours un tas de questions: pourquoi cela est-il fait? Qu’est-ce qu’il voulait dire avec son film? Cela rassemblera des personnes supplémentaires, plus de billets seront vendus pour le spectacle.

Amateurs du son original du film, même si je ne comprends pas très bien, il s’agit là d’une brillance raffinée et chic. Peut-être que quelqu’un aime tellement l’acteur qu’il veut entendre sa voix, mais si les pistes principales ne sont pas étranglées et que les acteurs ont des intonations, je n’ai pas besoin de légende, car il n’est pas pratique de grimper les yeux tous l’heure à l’écran. En outre, il y a de tels films où il y a beaucoup de texte et, si tout est lu, alors vous pouvez devenir fou. Le thème des festivals me semble très intéressant, car il existe à présent très peu de lieux de tournage pour les films de festivals.

Svyatoslav Ouchakov, réalisateur, animateur, animateur, scénariste, lauréat de nombreux prix dans des festivals internationaux

Une chose très utile et correcte est de montrer des classiques étrangers dans la langue originale, car la traduction tue le son du film. À mon avis, 95% du doublage est dégoûtant, même si le doublage est bon, les acteurs ne transmettent toujours pas ces intonations. L’original restera toujours l’original. Les projections de films gratuites seront intéressantes, car toutes les familles ne peuvent pas se permettre de regarder tous les films qu’elles aiment. À Moscou, il y a des gens qui n’ont pas un revenu élevé, un budget familial modeste, alors il est possible de voir sans limitation tout ce qui est intéressant. Je pense que c’est une chose très utile pour la propagande cinématographique. Après avoir regardé le film, il sera intéressant pour les gens d’exprimer leur opinion, de participer à la discussion. Je pense que c’est aussi une bonne idée. Quant aux films pour enfants, ils sont déjà beaucoup visionnés et les Moscovites vont généralement les regarder avec leur famille.

Lyudmila Dronova, soliste du groupe CoffeetimeBand, participante du projet Moscow Talents

Ce serait formidable de voir des films modernes dans les cinémas Moskino. Il est très intéressant de se familiariser avec le travail de jeunes réalisateurs, de voir de nouvelles idées et une nouvelle vision du monde. En règle générale, il est très difficile pour les jeunes talents de se lancer dans une large distribution, et si le projet Active Citizen y contribue, les cinéphiles et les créateurs de films l’apprécieront.

Service de presse de projet
"Citoyen Actif"