Alena Troïtskaïa. Entre les coutures du temps Automatique traduire

Le Musée d’art moderne de Moscou présente le projet personnel d’Alena Troitskaya «Entre les coutures du temps». L’exposition a été réalisée avec le soutien du Vaults Center for Art Production.

La base de l’exposition était le projet in situ «Ensemble», mis en œuvre par l’artiste au début de 2023 dans le village de Krasino-Uberezhnoe, dans la région de Toula. Les objets d’étude de l’auteur étaient une église délabrée du XVIIe siècle et une maison du XIXe siècle, où, à l’aide d’objets trouvés là-bas, Alena Troitskaya a créé des installations reflétant le thème de la mémoire du lieu et de l’interaction du physique. et des mondes immatériels. Ces installations ont ensuite été retravaillées par l’auteur et reproduites dans les salles du MMOMA, et ont également été complétées par des sérigraphies, des vidéos et un livre documentant le projet.

Les espaces immédiats du temple et de la maison étaient également importants, servant de portail pour la rencontre du présent et du passé. L’artiste s’est occupé non seulement de l’archéologie et de la recherche d’artefacts sur place, mais également de la modélisation de situations performatives dans des lieux sélectionnés accompagnant les installations spécifiques au site créées.

Alena Troitskaya a capturé les résultats de l’étude du site dans des archives photo et vidéo, qui sont ensuite devenues la base d’un livre publié par l’artiste. En choisissant un point précis sur la carte, l’auteur présente l’espace comme universel, le structurant de telle manière qu’il est lui-même perçu au-delà des frontières géographiques, temporelles et culturelles. Le passé, le présent et le futur dans les œuvres de l’artiste s’avèrent inextricablement liés, entrelacés et rassemblés en un seul tout.

Alena Troitskaya est une artiste interdisciplinaire. Vit et travaille à Moscou. Elle est diplômée de l’Institut d’architecture de Moscou (2010), diplômée des «Ateliers libres» du MMOMA (2021), a étudié à la Faculté d’art contemporain de l’école «Environnement d’apprentissage» (2021-2024) et étudie actuellement à l’Institut d’art contemporain Joseph Backstein. Participante au programme «ColLab»* du Centre de Production Artistique «Voûtes» (2023), Laboratoire Mathilde ter Heine, Goethe-Institut (2021). Des expositions personnelles et collectives avec la participation d’Alena Troitskaya ont eu lieu en Russie, en Grèce et en Grande-Bretagne. Elle a participé à la Biennale industrielle de l’Oural (2021), à la IVe Biennale d’art de rue Artmossphere (2023), à des expositions au MMOMA, au Musée de Moscou et à la Galerie nationale Tretiakov. Travaille dans une variété de médias, notamment les installations, les objets, la sculpture, la peinture, la photographie, la vidéo et la performance.

Le centre de production artistique Vaults est un espace de travail créatif situé au centre de Moscou. Les «Voûtes» offrent l’opportunité aux artistes, designers, architectes, musiciens et représentants d’autres professions créatives de travailler sur leurs projets dans quatre ateliers, ainsi que dans des studios de sérigraphie, photo, audio et vidéo - de manière indépendante ou avec l’aide de nos spécialistes techniques.

À propos du programme de partenariat du Musée d’art moderne de Moscou et du Centre de production artistique «Vaults»

L’une des missions importantes du Musée d’art moderne de Moscou est de soutenir et de stimuler les initiatives créatives des artistes et conservateurs de la nouvelle génération, de créer les conditions de leur expression publique et, par conséquent, de développer l’environnement de l’art contemporain russe. Suite à cette mission, MMOMA et le Vody Center for Art Production, dont les tâches sont à bien des égards similaires, ont annoncé le début d’un programme de partenariat. Dans « Vaults », les auteurs sont directement impliqués dans la mise en œuvre de leurs projets, améliorant et expérimentant diverses technologies et le cuivre. À son tour, le conseil d’experts du MMOMA sélectionne les artistes qui ont la possibilité d’exposer leurs œuvres dans l’un des lieux d’exposition centraux de Moscou. Ainsi, le programme de partenariat du Musée d’art moderne de Moscou et du Centre de production artistique Vaults aide les jeunes auteurs à passer de l’idée et du concept à la production jusqu’au site du musée et au spectateur.

*ColLab est un programme permanent d’ateliers au Centre de Production Artistique «Vaults». Chaque année, 10 projets sélectionnés par un jury d’experts peuvent être mis en œuvre sur le site des Voûtes. Tout le matériel nécessaire est fourni aux participants dans le cadre du programme de subvention.