ART MOSCOW - 17ème Foire Internationale d’Art Contemporain Automatique traduire

Du 18 au 22 septembre, le Centre des arts de Moscou accueillera à nouveau la foire internationale ART Moscow, qui réunira pour la dix-septième fois des marchands d’art, des galeristes, des conservateurs, des représentants d’institutions culturelles, des collectionneurs et des connaisseurs d’art contemporain.

Cette année sera spéciale dans l’histoire de l’ART à Moscou - elle se déroulera dans un format fondamentalement nouveau. Tenant compte des critiques honnêtes de ces dernières années concernant la qualité de l’art et le contexte général du marché de l’art moderne en Russie, les organisateurs ont décidé de fermer l’ancien format du salon. Le facteur le plus important pour prendre une telle décision était le nombre insuffisant de propositions de qualité. Pour des raisons objectives, le conseil d’experts du salon a été contraint de rejeter une partie importante des projets. Compte tenu de la prédominance de l’art, trop clairement influencé par la culture populaire, la solution optimale consistait à modifier le concept de la foire.

Bien sûr, dans les 17 années d’histoire de l’ART à Moscou, la «colonne vertébrale» des galeries a été formée, offrant invariablement de l’art de haut niveau. Cependant, leur nombre n’est pas suffisant pour maintenir l’exposition principale dans sa forme traditionnelle. Par conséquent, au lieu d’inviter des galeries qui ne respectaient pas les normes requises pour des raisons économiques et de réduire ainsi le niveau général du salon, les organisateurs ont choisi une nouvelle voie de développement.

L’hiver dernier, parallèlement à la préparation d’une exposition traditionnelle, la nouvelle plate-forme a été lancée - un nouveau projet au troisième étage de la maison centrale des artistes pour de nouvelles galeries. C’est un art plus expérimental, novateur et sincère, moins sujet aux tendances accablantes du marché de l’art russe. Trois conditions principales ont été formulées pour cette section - les galeries qui existaient depuis moins de trois ans, qui n’avaient jamais participé à ART Moscow et qui ont proposé des œuvres d’un prix inférieur à 5 000 euros ont été invitées à participer.

C’est le projet NEW PLATFORM qui va désormais devenir le cœur d’ART à Moscou - ce n’est plus un événement parallèle. ART Moscow devrait rester la plate-forme de développement de l’art contemporain et du marché de l’art en Russie, évoluant en fonction de l’évolution du temps. Soutenir les jeunes artistes, les conservateurs et les galeristes, élargir la zone de projets à but non lucratif, promouvoir la diffusion des connaissances sur l’art contemporain dans la société par le biais d’un programme éducatif, accroître la présence régionale au salon et s’efforcer d’accroître la disponibilité des œuvres de l’art pour divers segments de la population.

Parallèlement à NEW PLATFORM, de nombreuses galeries qui participent depuis longtemps à ART de Moscou participeront également à la foire. L’exposition comprendra une quinzaine de galeries, dont les membres du conseil d’experts ont toujours choisi de participer aux foires précédentes.

En résumé, les organisateurs annoncent le nouveau format de la foire - ART Moscow, version 2.0. Les organisateurs mettent fin au format, qui a perdu de son énergie ces dernières années, pour le remplacer par un nouveau format, plein d’énergie et capable de donner un nouvel élan au développement de l’art contemporain dans le pays.

* * *

ART Moscow 2013 sera un événement parallèle de la 5ème Biennale d’art contemporain de Moscou - le plus grand forum international qui attire des artistes et des connaisseurs d’art contemporain du monde entier. Selon la commissaire de l’événement, Catherine de Seger (directrice artistique de la 8e Biennale de Sydney et conservatrice du pavillon australien 55 de la Biennale de Venise), la Biennale de Moscou s’annonce inspirante et novatrice.

Un programme varié offrira à ses visiteurs et à ART Moscou. Dans le cadre de la foire, des séminaires, des conférences, des présentations et des discussions avec la participation d’experts de l’industrie, des expositions d’œuvres d’étudiants, des installations et des performances seront traditionnellement organisées. Il est prévu d’organiser des tables rondes sur des thèmes tels que «foire de l’art en tant qu’événement culturel», «collectionner l’art contemporain - une passion sans âge» (avec la participation de collectionneurs âgés de 25 à 55 ans), «expérience de la création d’une collection d’entreprise». ”, Etc. avec la participation de curateurs nationaux et étrangers célèbres, de galeristes et de collectionneurs d’art.

À la foire actuelle, l’installation «Endless Drill» du groupe d’art Recycle sera présentée à l’attention du public. La perceuse à métaux, qui traverse le hall du sol au plafond et tourne en permanence, incarne le processus d’extraction sans fin des minéraux des entrailles de la terre, qui a atteint son apogée.

Une exposition «POSITIVE / NEGATIVE» est prévue à ART Moscow 2013, consacrée à la tendance expérimentale de l’art polonais contemporain, dont les représentants transforment les propriétés physiques de l’œuvre en un point de départ pour des recherches créatives. L’exposition reflète le passage de la concentration habituelle de l’attention sur l’image en tant que telle (on peut l’appeler «positive») à la compréhension de l’importance de composantes aussi importantes du travail que les processus de dessin, de conception, de fracture des matériaux, ainsi que les propriétés des matériaux eux-mêmes, qui dans ce cas doivent être considérés comme un objet d’art «négatif».

Un événement spécial sera un projet spécial ArtStreamShop - une performance dans laquelle les œuvres d’artistes seront vendues dans un format «boutique sur un canapé», et les œuvres jamais proposées dans le cadre de ce projet seront présentées à ART Moscow. À certaines heures, les visiteurs du salon pourront acheter ces œuvres à des prix préférentiels.

L’un des événements parallèles d’ART à Moscou sera le plus ancien et l’un des festivals d’art vidéo les plus respectés, VIDEONALE.14 on Tour. Depuis près de trente ans, ce festival présente les dernières tendances et les idées les plus originales de l’art vidéo mondial.

VIDEONALE.14 on Tour proposera une exposition exclusive de 23 œuvres spécialement sélectionnées. Il contribuera à stimuler le dialogue entre les représentants de l’art vidéo de différents pays et à créer un espace culturel unique dans lequel les artistes en herbe peuvent se développer.

Dans le cadre d’un projet conjoint de la Maison centrale des artistes et de l’Université d’État de Moscou, MV Lomonossov, organisera une exposition intitulée eCOZNANI / eCONSСIOUSNESS, qui présentera des projets de recherche pertinents sur l’art scientifique, explorant l’intersection de la science et de l’écologie. Démontrant différentes approches de la compréhension artistique et esthétique des problèmes d’interaction des organismes vivants et de leurs communautés les uns avec les autres et avec l’environnement (c’est-à-dire la compréhension de l’écologie au sens de Ernst Haeckel), les artistes actualisent leurs problèmes de responsabilité sociale et environnementale..

Le partenaire d’ART Moscou-2013 sera l’Art Media Agency (AMA), une agence d’information spécialisée exclusivement dans le marché de l’art. Elle publie plus de 150 documents par semaine consacrés à l’actualité et au monde de l’art. Pendant les jours de la foire, une émission en direct de la Maison centrale des artistes sera organisée.

Fiche d’information:

Le salon est soutenu par le département de la culture de Moscou

Conseil d’experts Art Moscow 2013:

• Joseph Bakshtein (Russie)
• Ekaterina Iragi (Russie)
• Hans Knoll (Autriche)
• Anna Mayer (Allemagne)

Horaires d’ouverture de la foire:

Le 18 septembre de 14h à 20h

19 au 22 septembre de 12h à 20h

Prix ​​du ticket:

• billet unique 400 roubles,
• billet familial pour 4 personnes (pour les parents avec enfants) 800 roubles,
• billet de groupe pour 10 personnes 2000 rub

Organisateur:

Maison centrale des artistes (Moscou, Krymsky Val, 10)
Tél.: (495) 657-99-22, ext. 228
www.expopark.ru

Site officiel de l’exposition: www.art-moscow.ru