Projet artistique "Reminiscence LOH" Automatique traduire

Le 20 juin à 14 heures, dans la salle du centre parlementaire de la Douma régionale de Saratov (Saratov, 24a rue Radishcheva), présentation du projet d’exposition interrégional «LOKh. Réminiscence. Passé, présent, futur»(peinture, photographie, objets d’art), organisé à la suite de plusieurs expéditions d’art (2017-2018) dans le village de Lokh, dans le district de Novoburasky, dans le cadre de l’atelier expérimental de la filiale russe de la Volga Académie des Arts et TLC de la région de Saratov.

Konstantin Khudyakov, vice-président de l’Académie des arts de Russie, président de la section de la Volga de l’Académie des arts de Russie, président de l’Union de la création des artistes russes, est à la tête des ateliers de création de PORAH et de TSHR.

La conservatrice des ateliers de création PORAH et TSHR est Svetlana Kuznetsova, première vice-présidente de la section de la Volga de l’Académie des arts de Russie, membre honoraire de l’Académie des arts de Russie et vice-présidente de TSHR.

Le chef de projet est Sergey Karmeev, responsable de la TSH de la région de Saratov.

Conception - Mikhail Gavryushov, lauréat du prix de l’Académie des arts de Russie, nommé d’après KS Petrova-Vodkin.

Participants au projet artistique: 24 artistes de Saratov, boursiers du ministère de la Culture de la Fédération de Russie, membres du SROO «TLC de la région de Saratov».

Le nom du village de Loch dans la région de Novoburas, l’histoire locale du lieu, son présent et son avenir sont devenus l’occasion d’une réflexion créative, de souvenirs et de la lecture de nouvelles significations.

"LOKH" est une famille. Beaucoup de plantes appartiennent à la famille des "ventouses", y compris l’argousier, que tous connaissent. Selon les espèces, il s’agit de petits arbres ou d’arbustes au beau feuillage argenté. Une autre signification est attribuée étymologiquement aux racines allemandes, yiddish, poméraniennes, à la langue des délinquants errants, qui est devenue plus tard une folie des voleurs. Une autre interprétation du mot: "personne simple d’esprit qui est facile à tromper."

Le mot "ventouse" est devenu très populaire dans les années 1990, à l’époque de toutes sortes d’escroqueries: des dés à coudre aux pyramides financières. Ce qui est arrivé à ce village autrefois si grand et riche pendant presque un siècle - de la collectivisation dans les années post-révolutionnaires à l’effondrement des fermes collectives à la fin des années 1990 - peut être décrit. Les gens ont été trompés. Le village a commencé à se vider. Si selon le recensement de 1911, 5890 personnes vivaient dans le village, il est maintenant environ 400. Mais quelque chose a commencé à changer il y a plusieurs années. Le retour à la nature, la recherche de soi en dehors de l’environnement urbain, l’écotourisme, l’intérêt pour l’histoire locale - sont devenus les impulsions du temps.

Pour la région de Saratov, l’un des objets les plus significatifs, avec la célèbre falaise de Stepan Razin et le parc national de Khvalynsky, s’est avéré être le très modeste village du district de Novoburasky appelé Loch. Ce sont des endroits incroyablement pittoresques: collines et forêts, petites rivières alimentant la Volga, lacs de source, sous une certaine forme concentrée, représentent différentes régions de la Russie centrale.

Le centre d’attraction, grâce à l’activité des habitants et à la communauté culturelle de la région, s’est révélé être un moulin à eau abandonné sur la rivière Sokolka, qui s’est avéré être l’un des rares artefacts de la civilisation du moulin de Saratov. Province. Le bâtiment de l’usine a été restauré et doit créer un nouveau contexte culturel. Des flots de personnes intéressées par le tourisme local se sont installés dans le village. Aujourd’hui, c’est un itinéraire populaire dans la région de Saratov. Dans le même temps, de nouveaux résidents apparaissent, leurs activités et leur culture se développent timidement. Cela semble absolument merveilleux, mais pour beaucoup, il est évident que l’intrusion de réalités urbaines modernes avec de la publicité intrusive et des objets brillants «de designer» peut perturber la raison pour laquelle ils viennent au Loch. C’est l’optimisme de la situation actuelle qui rend l’avenir ambigu. Qu’est-ce qu’il serait? Ce que nous et les habitants de ce village voulons voir.

Dans le cadre de ce projet, artistes et photographes ont été chargés non seulement de parler des beautés du lieu (ce qui est déjà évident), mais également de refléter le passage du temps dans l’espace. C’est l’histoire du village, sa véritable tentative de renaissance et de perspective.

À l’exposition «LOKh. Réminiscence. Passé, présent, futur»seront présentés une série de peintures et d’œuvres photographiques, des objets d’art, ainsi qu’un film vidéo créé sur la base d’expéditions artistiques dans le village de LOKh.