Blanc: Attraper les bêtes diaboliques. Exposition Fedor Bastards Automatique traduire

Lors d’une exposition au musée Erart, Alexander Starostin, bien connu des amateurs de musique expérimentale sous le nom de Theodor Bastard, joue le rôle d’un artiste universel. L’exposition comprenait des peintures expressives, dessinées à partir de croquis graphiques d’il y a une décennie, créées dans les moments difficiles d’une fièvre froide. Ces dessins se sont avérés être en accord avec le matériel expérimental de l’album "White: Catching Evil Beasts" du groupe musical d’Alexander Starostin - Theodor Bastard, en devenant sa partie intégrante.

Ce disque est l’un des premiers travaux significatifs dans le domaine de l’ethno-électronique domestique. Theodor Bastard a créé une œuvre sonore pertinente avec des textes en langue russe et des images du folklore russe, ce qui a surpris beaucoup de fans désemparés de la tradition des chansons et habitués au sombre "son". Cette œuvre fondamentale de la scène ethnique russe est consacrée à l’installation sonore qui, combinée aux images des peintures, crée l’atmosphère d’un conte de fées inquiétant.

Fedor the Bastard se réfère dans ses œuvres graphiques, ainsi que dans la musique, à l’expérience de l’interaction humaine avec les éléments, à l’art de la racine, qui a permis de comprendre et d’accepter le monde. Des moulins habités par des esprits diaboliques peu profonds, des animaux carnivores, des fleurs sanglantes sont des images intimidantes, entassées dans les profondeurs de la mémoire et inutilisables par l’homme moderne. De plus en plus, les parents se disputaient avec indignation dans des recueils de contes de fées russes, ne voulant pas familiariser leurs enfants avec des histoires inconcevables de cruauté. Dans le même temps, les enfants qui n’ont pas encore goûté à tous les fruits de la culture sont les destinataires idéaux de textes archaïques de l’époque de «l’enfance de l’humanité». Ils ne doivent pas expliquer la nature des métaphores ni les motivations malveillantes du comportement de tout cygne. À propos de cela - l’installation vidéo «Le coucou» présentée à l’exposition, le travail du directeur de Fedor Svolochi. Le clip a été tourné en Carélie à l’état sauvage au cours d’une expédition de plusieurs jours. L’idée de la vidéo est simple: notre contemporain, fatigué de la consommation et ne se séparant pas des avantages de la civilisation dans le giron de la nature, peut aussi se retrouver avec un conte de fées. Il suffit de se tourner vers l’expérience mythopoétique de son enfance, lorsque le fantasme aidait à connaître la réalité.

A propos de l’auteur:

Alexander Starostin, agissant sous le pseudonyme de Fyodor Svoloch, est un musicien, compositeur, artiste, fondateur, fondateur et dirigeant de Theodor Bastard, l’un des plus anciens et des plus respectés groupes de musique ethno-électronique et mondiale du monde. Depuis plus de vingt ans, le groupe a acquis un statut culte et a remporté de nombreux prix, notamment les Russian World Music Awards et la Golden Gargoyle.

Theodor Bastard est connu bien au-delà des frontières de la Russie: leurs albums ont été publiés dans plus de dix pays et le collectif a donné des centaines de concerts en Europe, devenant un messager de la scène russe.