Décoration de l’église Saint-Sava de Belgrade Automatique traduire

L’Académie des Arts de Russie, en collaboration avec le Fonds international de Moscou pour l’UNESCO, présente un projet scientifique, éducatif et d’exposition « Décoration de l’église Saint-Sava », dédié à sa mise en œuvre.

L’exposition sera la première occasion unique de présenter à un large public toute l’ampleur du projet, de le transférer dans l’espace des ateliers qui ont préparé la décoration de la plus grande église orthodoxe des Balkans. L’exposition sera située dans les salles du musée et du complexe d’exposition de l’Académie russe des arts sur une superficie de plus de 600 mètres carrés et couvrira l’ensemble du concept artistique de l’espace intérieur de cette grandiose cathédrale. Des ébauches de conceptions seront présentées ici ; modèles de dôme, conque, voiles, groupes d’entrée ; compositions en carton coloré; croquis de chœurs et autres éléments architecturaux du temple. Des artistes monumentaux ont réalisé des fragments de mosaïques à l’échelle dans laquelle ils existent dans la cathédrale, ce qui permettra aux spectateurs de se plonger dans le processus artistique complexe de création de ce type de projet et, au moins pour un temps, de se déplacer dans l’espace de l’Église. de Saint-Sava.

L’exposition montre la préservation et les réalisations de l’école russe unique d’art de la mosaïque. La superficie totale des mosaïques réalisées était de 17 000 mètres carrés, ce qui fait du temple une véritable encyclopédie de l’art religieux orthodoxe, qui n’a pas d’analogue dans toute l’histoire du christianisme. Plus de 50 millions de tesselles (morceaux de smalt) de différentes tailles ont été posées sur les murs du temple. Le poids total de l’ensemble de la mosaïque dépasse 400 tonnes.

15 équipes d’artistes totalisant 350 personnes ont travaillé à la réalisation du décor en mosaïque. Beaucoup d’entre eux sont diplômés d’universités d’art universitaires, stagiaires des Ateliers créatifs de peinture monumentale de l’Académie des arts de Russie et membres de l’Académie des arts de Russie. En plus des mosaïques du temple, selon les plans de l’académicien de l’Académie russe des arts Nikolai Mukhin, 3 iconostases avec des icônes ont été réalisées, qui ont été peintes par des artistes de l’Université Saint-Tikhon, 4 énormes vitrines d’icônes d’environ 7 mètres de haut. avec des icônes, un sol décoratif en marbre a été aménagé et un grandiose khoros (lampe centrale du temple) d’un diamètre de 20 mètres a été suspendu, ainsi qu’un certain nombre de chœurs pour les groupes d’entrée du temple. Les salles d’exposition présenteront également des photographies d’archives et des films sur la création de l’ensemble du projet.

Les traditions de l’école nationale d’art monumental et son histoire seront dévoilées dans un programme scientifique, pédagogique et pédagogique spécialement conçu. Des rencontres scientifiques et tables rondes, des conférences et des master classes d’artistes ayant participé au projet sont prévues en décembre et janvier.

Depuis sa fondation jusqu’à nos jours, l’Académie des Arts a joué un rôle de premier plan non seulement dans la création de monuments centraux en Russie, mais dans le monde entier. La création de la décoration de l’église Saint-Sava de Vracar (Belgrade) est devenue une nouvelle page, tant dans l’histoire de l’art chrétien que dans la culture artistique moderne.

Commissaire du projet : Président de l’Académie des Arts de Russie, Artiste du peuple de l’URSS et de la Fédération de Russie Zurab Konstantinovich Tsereteli.

Chef de projet et soutien : académicien et membre du Présidium de l’Académie des arts de Russie, travailleuse culturelle émérite de la Fédération de Russie Manana Valentinovna Popova.

L’auteur du projet et responsable des travaux de décoration artistique du temple : académicien et membre du Présidium de l’Académie des arts de Russie, artiste du peuple de la Fédération de Russie Nikolai Alexandrovich Mukhin.

Les auteurs du programme de peintures (mosaïques) : l’académicien de l’Académie des arts de Russie, docteur en histoire de l’art Irina Leonidovna Buseva-Davydova et l’académicien Nikolai Alexandrovich Mukhin.

Ingénieur en chef du projet et responsable de l’installation : Evgeniy Vladimirovich Chelyshev.

Support informatique du projet : Membre correspondant de l’Académie russe des arts Anton Vladimirovitch Stolba.

Informations historiques : Le temple principal de l’Église orthodoxe serbe et le plus grand des Balkans.

Le site du temple a été choisi en 1894, exactement 300 ans après que l’Ottoman Sardar Sinan Pacha ait ordonné l’incendie des reliques de Saint-Sava, considéré comme un symbole de la nation serbe. L’incendie a eu lieu sur la place de la colline Vracar, située dans la partie sud de Belgrade. Là, il a été décidé de commencer la construction (maintenant sur cette colline, en plus du temple, se trouve la Bibliothèque nationale de Serbie, ainsi qu’un vaste parc).

En 1905, un concours fut annoncé et les architectes devaient initialement créer un monumentalisme dans le style serbo-byzantin. Aucun des cinq projets soumis n’a été jugé digne. Le deuxième concours, dû à la Première Guerre mondiale, n’a été annoncé qu’en 1926. Cette fois, il y avait 22 projets, mais aucun d’entre eux n’a gagné. Finalement, en 1930, une commission spéciale approuva le plan de construction présenté par les jeunes architectes Bogdan Nestorovich et Alexander Deroko.

Les travaux de construction commencèrent en 1935. En 1939, des murs de 12 mètres de haut furent érigés, mais la construction fut suspendue en raison de la Seconde Guerre mondiale. Les travaux n’ont pas repris pendant presque toute la période communiste et ce n’est qu’en 1985 que les autorités ont autorisé la reprise des travaux. Le dôme a été achevé en 1989 et en 2004, les principaux travaux de construction étaient terminés. La même année, l’ouverture officielle du temple a lieu. En mars 2008, la chapelle de la cathédrale a été consacrée en l’honneur des saints martyrs Hermilus et Stratonik. Mesurant 91 m × 81 m et couvrant une superficie de 7 570 m², l’église Saint-Sava a à peu près la même taille que la cathédrale Sainte-Sophie. Le diamètre du dôme est de 30 m, la hauteur jusqu’au sommet du dôme est de 65 m.

Le 16 mars 2012, un protocole a été signé à Moscou entre le ministère de la Culture de la Fédération de Russie et le ministère des Affaires étrangères de la République de Serbie sur la participation de la Russie aux travaux de création de la décoration artistique de l’église Saint-Sava..

En 2014, un concours ouvert panrusse a été annoncé pour la conception de la décoration intérieure de l’église Saint-Sava de Belgrade, dont le lauréat était le projet de l’académicien Nikolai Mukhin, représentant l’Académie des arts de Russie.

Le 30 août 2016, à Belgrade, à la résidence du Président de la Serbie (à l’époque M. Tomislav Nikolic), un accord a été signé pour commencer les travaux d’embellissement du temple. Il a été signé par Sa Sainteté le patriarche serbe Irinej, le président de la République de Serbie M. Tomislav Nikolic, le directeur général adjoint de Gazprom Neft PJSC Alexander Dybal, le vice-président du Fonds international de Moscou pour l’UNESCO Manana Popova.

Les travaux de décoration du temple ont débuté en septembre 2016.

Le 17 janvier 2019, en Serbie , lors de la visite officielle du président russe VV Poutine, notre chef de l’Etat a visité l’église Saint-Sava de Belgrade, dans laquelle à l’époque les maîtres de l’Académie des Arts de Russie installaient des mosaïques. Pendant leur séjour au temple, Sa Sainteté le patriarche serbe Irinej, le président de la Serbie Aleksandar Vucic et le président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine ont symboliquement achevé les travaux sur l’image de la mosaïque du Sauveur non fait de main de Jésus-Christ, en y mettant les disparus. des fragments et des autographes laissés sur le projet de conception selon lequel le temple a été décoré.