Zhuang Hongyi. Inflorescence Automatique traduire

Le musée d’art contemporain d’Erarta présente une exposition de l’artiste sino-néerlandais Zhuang Hongyi, qui assemble minutieusement ses peintures en trois dimensions à partir de fleurs en papier fabriquées à la main.

• Combinaison de la technique de l’origami oriental avec l’imagerie européenne
• Variations et transitions de couleurs incroyables
• L’un des artistes chinois contemporains les plus réussis qui a représenté la Chine à la 55e Biennale de Venise

L’année 2021 débutera au musée Erarta avec l’ouverture d’une exposition de l’artiste sino-néerlandais Zhuang Hongyi. Il est né au Sichuan, mais vit aux Pays-Bas depuis les années 1990. Les œuvres de l’auteur combinent de manière organique le matériau traditionnel de l’art chinois - le papier de riz - et les images reconnaissables des champs de fleurs hollandais sans fin. Des peintures tridimensionnelles extraordinaires sont assemblées à partir de fleurs en papier pliées par Zhuang selon la technique de l’origami et recouvertes d’une méthode de dégradé avec de la peinture acrylique ou à l’huile.

Ces œuvres incroyablement tactiles combinent peinture et sculpture. Chaque détail en eux indique le travail minutieux du créateur, et les variations de couleurs que l’artiste parvient à transmettre sont étonnantes. Les transitions douces entre les nuances sont pleinement révélées lorsque le spectateur commence à se déplacer par rapport aux peintures dans l’espace.

Zhuang Hongyi crée également des sculptures et des objets en trois dimensions, mais l’exposition à Erarta est spécifiquement consacrée à la peinture. Des paysages impressionnants et des parterres de fleurs seront présentés dans l’espace d’exposition de manière à souligner davantage les transitions douces et continues entre les nuances.

A propos de l’auteur:

Zhuang Hongyi est né en 1962 dans la province du Sichuan (RPC). Après avoir obtenu son diplôme du Sichuan College of Art, il a étudié à l’académie néerlandaise Academie Minerva. Vit et travaille aux Pays-Bas.

Zhuang est l’un des artistes chinois contemporains les plus célèbres. En 2013, il a représenté la Chine à la 55e Biennale de Venise. Le succès de l’auteur est confirmé par sa demande aux plus grandes foires d’art du monde: Art Basel, Art Miami, EXPO Chicago, TEFAF Maastricht et The Armory Show. Les expositions personnelles de Zhuang Hongyi ont eu lieu, en particulier, à la Pinakothek of Modernity (Munich, Allemagne, 2019) et au Museum de Zwarte Tulip Lisse (Pays-Bas), et ses œuvres font partie de nombreuses collections privées et muséales prestigieuses à travers le monde., y compris le Sichuan Museum of Fine Arts (PRC), les musées Groninger Museum et Stadsmuseum Zoetermeer (Pays-Bas).