Route vers Zurbagan Automatique traduire

Le projet "Road to Zurbagan" est dédié au remarquable écrivain russe Alexander Grin, dont les œuvres ont été lues par plus d’une génération de romantiques qui avancent vers leurs rêves, malgré les obstacles. Cette exposition a été programmée par les artistes pour coïncider avec le 100e anniversaire de la sortie de l’un de ses romans les plus célèbres, Scarlet Sails.

Zurbagan est une image collective d’une ville balnéaire dans les œuvres d’Alexander Grin, qui, pour devenir écrivain, a dû s’échapper de la ville de Viatka, qui était proche de son don naturel, où vivait sa famille, et parcourir un beaucoup, obtenant un emploi de marin sur des navires de pêche et marchands. On ne sait pas avec certitude quelle ville est devenue le prototype de Zurbagan. Il pourrait s’agir de n’importe quelle ville portuaire rencontrée par A. Green lors de ses voyages. Mais, sans aucun doute, une chose - une petite ville portuaire, dont la vie est directement liée et dépendante des éléments inconnus de la mer, peut donner un sentiment de joie, se réconcilier avec l’imperfection de la réalité de la vie de toute personne qui est partie en voyage. Et que dire des romantiques indomptables - des créatifs : poètes, artistes ou écrivains, fatigués de la vaine poursuite du fantôme du bonheur. Peut être, Ce n’est pas sans raison que la pulsation de nos cœurs se synchronise si volontiers avec le rythme des vagues venant en sens inverse, et tous les désaccords avec le monde extérieur se résolvent pendant le trajet de la rencontre avec une autre réalité! Et aussi un rêve… elle aime ceux qui regardent le ciel étoilé, observent le flot des vagues, écoutent le vent, aperçoivent le soleil au-delà de l’horizon…

Avec le projet d’art Zurbagan, les artistes moscovites présentent au spectateur l’image de cette ville, fictive du grand écrivain romantique, une ville fantôme qui semble proche, mais aussi lointaine à la fois, plongera le spectateur "dans le monde de son peuple courageux, honnête, fier et désintéressé», aidera à ressentir «le désir d’une vie variée, pleine de risques, de courage et d’un sens de l’élévation, caractéristique des explorateurs, des marins et des voyageurs» (K. Paustovsky). La route vers Zurbagan passe par l’imagination et les rêves, dont la grande puissance a toujours aidé à rester en mouvement, à rechercher et à mettre en œuvre des plans créatifs. La route vers Zurbagan sera une route vers la jeunesse pour certains téléspectateurs, et la jeune génération recevra les connaissances et l’expérience de leurs prédécesseurs du projet.