Yoji Kameda "Ombre et mémoire" Automatique traduire
с 19 по 29 Октября
Галерея «А3»
Староконюшенный переулок, 39
Москва
«Mes images se développent à partir de quelque chose que je préférerais appeler une ombre plutôt qu’une réalité directe. Cette "ombre" est une plante fictive, une herbe brillante, un animal fictif (KEMK-KEMO / KEMONO), un vieil objet japonais et ses multiples sous-espèces. C’est une chose telle que métaphysiquement est une chose absolue en soi. Il est très difficile de formuler des mots. ”
Yoji Kameda
L’exposition du peintre japonais moderne Yoji Kameda (né en 1963) offre une rare occasion de voir l’artiste-philosophe - une subtile, sobre, évitant l’attrait futuriste de la pop et le divertissement agressif. Son art est un moyen d’observation et de réflexion, son principal outil est le langage plastique de l’image. L’exposition Shadow and Memory - le développement d’idées sur la transformation d’une image visuelle en signe-symbole (commencé dans le projet Bones); et le mouvement inverse - de l’invention d’un hiéroglyphe inexistant à l’expressivité de la peinture pure (projet Alsilve).
Le monde de cette exposition est construit sur la contemplation de phénomènes internes, sur des images que l’on peut appeler «l’ombre des ombres»; ils se situent à la limite du détachement absolu et de la reconnaissance subconsciente. Le caractère fantomatique des objets représentés est paradoxalement contrebalancé par la supra-matérialité des objets en toile, dans laquelle l’attention japonaise et le respect du matériau sont clairement lus.
Toutes les œuvres ont été créées spécialement pour ce projet et sont exposées à Moscou pour la première fois. Durant l’exposition, le public aura l’occasion de faire connaissance avec l’auteur.
YOJI GAMEDA
1963 Né à Fukui, préf. Fukui, Japon (Il a grandi dans la ville de Kanazawa, préfet d’Ishikawa, Japon).
1986 Diplômé de l’Institut des arts de la ville de Kanazawa.
1988 Diplômé de l’institut des arts de la ville de Kanazawa.
Il habite à Niidza, préf. Saitama, Japon
Expositions personnelles:
1989 «Works» Saegusa Gallery, Tokyo; 1990 Ensemble avec le capot. Galerie Katsumi Yamasakm Hinoki, Tokyo; 1993 «Visages avec«/»» Salle des arts Saitama, Kao Kao en salle bleue des Arts Saitama; 1995 «La tortue, le verre et la fleur noire», Galerie Kaoru, Tokyo; 1996 «The Stance of Hexagon», galerie Navis, Tokyo; 1998 "Alsive" Galerie "G", Tokyo; 2000 Galerie "Bones" "Navis", Tokyo; 2001 «Bones # 02» Galerie Navis, Tokyo; 2002 «Bones # 03» Galerie Navis, Tokyo; 2004 Galerie "Corners" "Navis", Tokyo; 2009 Galerie Kobayashi «Gla-Gra», Tokyo; 2010 «Quelques ombres», Galerie Kobayashi, Tokyo; 2013 «In Circle» Kobayashi Gallery, Tokyo; 2014 «Différenciation» Kobayashi Gallery, Tokyo; 2017 «Différenciation 2» Galerie Kobayashi, Tokyo
Le vernissage aura lieu le 19 octobre à 19h00.
L’exposition se tient du 19 au 29 octobre 2017.
- Fête de la mémoire "23 jours avant la Victoire"
- "Amitié immortelle. Sur les traces de l’amiral Putyatin au Japon"