ELENA NANATINA. MUSIQUE errante 0+ Automatique traduire

Galerie "Atelier d’Artiste", 3ème étage.

La dentelleuse Elena Nenastina parcourt le monde et essaie dans chaque nouvel endroit de trouver et de visualiser sa musique. Elle dépeint les rythmes internes de l’architecture dans la technique de l’auteur, tissant organiquement la dentelle dans le graphisme.

Elena Nenastina - Artiste honorée de la Fédération de Russie, travaille la dentelle depuis plusieurs décennies. À la fin des années 1970, elle était artiste à l’usine de dentelle Eletsky. Aujourd’hui, ses œuvres sont conservées dans les collections du Musée de la dentelle de Yelets et de la Musée russe. Elle a créé une technique d’auteur qui lui permet de travailler la structure et de faire des paysages de différentes parties du globe multiformes et même «musicaux», rythmés. Combinant des textures de dentelle, des acryliques, des pastels et de l’huile dans des graphiques, elle incarne les images de villes - russes, européennes, orientales, tisse avec grâce des éléments d’abstraction et de déformation de l’espace pour exprimer le rythme et le mouvement invisibles des structures qui créent la mélodie intérieure de ce ou cet endroit.

La vision par le son a commencé dans la ville de l’enfance de l’artiste - Yelets, où, selon elle, "en été, chaque cour sonnait sa propre musique et chacune était peinte de sa propre couleur". Chacune des villes qu’elle a visitées au cours de ses voyages avait sa propre mélodie, ce qui a incité l’artiste à penser que l’espace de chacune d’entre elles a sa propre structure invisible unique. Tentant de repenser ses formes, de créer leurs couches et leurs déplacements, l’auteur essaie de visualiser des rythmes musicaux et de construire une image qui sonnera, connectera l’espace et le temps, voire créera des mondes parallèles.

La géographie des itinéraires d’Elena Nenastina est assez large; elle a participé à plus de 100 expositions en Russie et à l’étranger, notamment au siège des Nations Unies à Genève et au salon d’art international de Lausanne. Les œuvres sont conservées dans des musées d’art contemporain en Chine et en Corée du Sud, au ministère de la Culture de l’État de Brunei Darussalam et dans d’autres collections publiques et privées. Dans le cadre de l’exposition à Artmuz, elle prépare en quelque sorte une carte du monde musicale et visuelle, sur laquelle elle présentera les images de villes de Russie, d’Europe, d’Asie et d’Afrique.

Commissaire - Marina Gurevich.