Arbres de Noël Nouvel An ! Automatique traduire

Exposition de dessins animés «Sapins de Noël et bâtons Nouvel An!» Département graphique de l’Académie russe des arts MVK.

Le département graphique de l’Académie russe des arts présente une exposition de caricatures d’artistes modernes et soviétiques qui ont illustré les pages du célèbre magazine satirique «Crocodile». Au total, 90 œuvres de 35 auteurs seront présentées dans l’espace d’exposition de la salle Yabloko de l’Académie des arts de Russie. Son organisateur permanent, l’académicien de l’Académie des arts de Russie, le graphiste Igor Alekseevich Smirnov, a parlé du projet à venir : «Il fut un temps où nous n’avions pas Internet, ni iPad ni ordinateurs. A la veille des fêtes, et surtout avant le Nouvel An, les artistes confectionnaient des cartes postales originales et se les envoyaient par courrier. En Russie, au XIXe siècle, les cartes postales étaient appelées «lettres ouvertes». La première carte de Noël en 1893 a été commandée par le fonctionnaire Henry Cole à l’artiste John Horsley, qui a peint plusieurs cartes identiques. L’auteur de la première carte de Noël était l’artiste Fyodor Berenstam. Des artistes célèbres ont participé à la création des cartes du Nouvel An avant la révolution : Lev Bakst, Alexander Benois, Konstantin Makovsky, Nicholas Roerich, mais la créatrice de cartes la plus populaire était Elizaveta Boehm. L’histoire de la création de cartes postales s’est poursuivie. À l’époque soviétique, la production de cartes du Nouvel An a commencé à se développer. Nous, dessinateurs, voulions créer des dessins drôles et pleins d’esprit pour des cartes postales. Les cartes officielles représentaient le Père Noël dans l’espace, sur une voiture, et il était impossible de faire une caricature sur une carte de nouvel an! Et nous avons décidé de dessiner nous-mêmes les originaux et de les envoyer à des amis pour les vacances. Il n’y a pas de photocopieurs, pas de presses à imprimer, nous n’envoyons que des originaux. Cette exposition présente des cartes de nouvel an réalisées par des artistes moscovites contemporains. On y retrouve également plusieurs auteurs du célèbre magazine Krokodil. Le rire et le sourire ne font qu’aider dans nos vies, que 2024 soit une année calme et joyeuse pour nous tous.

Le texte a été préparé par le Département d’information (service de presse) de l’Académie des Arts de Russie