Festival de poésie MAYAK Automatique traduire

Le festival MAYAK a annoncé le report de l’événement à l’automne - le plus grand festival de poésie contemporaine aura lieu le 11 septembre dans l’espace du port de Sevkabel. Cela est dû à la situation épidémiologique défavorable et aux restrictions « covid » à Saint-Pétersbourg. Malgré le report, la programmation précédemment annoncée est conservée en format complet - la poétesse et dramaturge Lyudmila Petrushevskaya, le groupe Zerolines avec Oleg Nesterov, le groupe d’Ekaterinbourg Kurara, la chanteuse Grechka et d’autres poètes et musiciens se produiront pour les invités. Plus tôt, il a été signalé que l’événement aurait lieu le 31 juillet. Les billets sont disponibles sur www.mayak.ru et www.sevcableport.ru.

Tous les billets précédemment achetés sont conservés. En cas de remboursement, vous devez contacter la billetterie entre le 30 juin et le 15 juillet et remplir un formulaire sur le site https://customer.ticketscloud.com/auth.

Cette année le PHARE se tiendra pour la troisième fois : 5 000 invités à chaque événement, plus de 200 participants dans toute l’histoire du projet - acteurs, poètes, écrivains et artistes majeurs de la scène musicale. Le LIGHTHOUSE Festival est le principal événement poétique du pays.

Le vaste programme du Festival est divisé en blocs qui se dérouleront sur deux scènes : la scène «Port» avec le programme principal et la scène «Marée» avec de jeunes poètes d’actualité. Il existe deux catégories de billets : programme journalier seul ou toute la journée (programmes du jour et du soir).

Sur la scène du port, le festival débutera par une conférence publique sur la poésie du futur, à laquelle assisteront le poète et directeur des médias Demyan Kudryavtsev, le poète et dramaturge Andrei Rodionov, la commissaire et critique d’art Liza Savina et la rédactrice en chef du magazine Afisha Daily. et critique littéraire Yegor Mikhailov. La discussion était animée par le producteur et présentateur de télévision Alexander Malich.

"Poésie" est le deuxième volet du programme de la scène "Port". Vadik Korolev, leader du groupe indépendant moscovite OQJAV, interprétera ses propres poèmes et classiques de Nikolai Nekrasov et Osip Mandelstam, dont nous célébrons les anniversaires cette année. La soliste du duo électronique AIGEL Aigel Gaisina présentera sa poésie, très appréciée des écrivains et critiques célèbres. Le leader du groupe PTVP Leha Nikonov lira ses lignes et poèmes sans compromis des poètes damnés. Pour la première fois depuis longtemps, le duo du poète Andrei Rodionov et du musicien de jouets pour arbres de Noël Alexander Zaitsev présentera un programme conjoint de poésie électronique. L’écrivain et directeur des médias Demyan Kudryavtsev lira ses poèmes. Aussi, Lyudmila Petrushevskaya, écrivain en prose, dramaturge et poétesse,produit dans 20 langues du monde, se produira avec ses poèmes et chansons.

Le programme de performance scénique "Port" introduira le public à des collaborations intrigantes à l’intersection des genres. L’un d’eux est le spectacle "Maudits Poètes" à l’occasion du 200e anniversaire de Charles Baudelaire. La tête d’affiche de cette partie est Zerolines, un projet avec la participation d’Oleg Nesterov, dans lequel la vidéo en streaming est combinée à une performance en direct, sans auteur et sans restrictions, uniquement de l’intuition et du son purs.

Le Festival se termine par une large programmation musicale. Parmi les têtes d’affiche figure une jeune chanteuse et compositrice Grechka, qui a sorti ce printemps un nouveau disque "Pas du tout", ainsi que le fleuron de la scène rock d’Ekaterinbourg, le groupe Kurara. Le programme sera complété.

Le Tide Stage présentera de jeunes poètes contemporains qui liront leurs œuvres, tandis que le programme du soir sera rempli de poésie en acoustique, électronique expérimentale et musique indie. Le projet Sparkle interprétera ses compositions minimalistes et sophistiquées. Le groupe Tripinadva chantera de manière touchante et ironique la romance de la grande ville. La poète Vanya Pingzhenin récitera des poèmes accompagnés de musique électronique et de séquences vidéo spectaculaires dans le cadre du collectif Ordinary Passenger of Tram No. 7. Le musicien et compositeur de Saint-Pétersbourg Grigory Polukhutenko se produira également sur la scène Priliv, et le groupe fem-punk Perecore, composé du duo de la poétesse Irina Volynskaya et du producteur Sergei Efimov, introduira l’underground musical et poétique.

L’hôte du festival est le producteur et présentateur de télévision Alexander Malich.