Festival de peinture traditionnelle chinoise Gunbi Automatique traduire

Le 7 septembre à la Maison centrale des artistes (CHA) sur Krymsky Val, s’ouvre le premier festival de peinture chinoise traditionnelle Gunbi. 20 artistes russes et chinois présenteront leurs œuvres dans le style de la peinture datant d’environ 2000 ans. Le festival durera jusqu’au 24 septembre, période pendant laquelle il modifiera l’exposition plusieurs fois. Toutes les personnes présentes peuvent entrer en contact avec l’art de la peinture en Chine et ressentir à quel point il est fascinant.

Pour les visiteurs de l’exposition, les organisateurs du festival ont préparé un vaste programme d’ateliers gratuits et de démonstrations d’artistes russes. Des excursions individuelles, des ateliers de démonstration et des cérémonies du thé seront organisés tous les jours pour les invités du festival.

Dans le cadre du festival, l’exposition d’œuvres de 20 artistes russes et de leurs collègues chinois Gong Xueqing, Li Zhe et Zhou Bin aura lieu à la Maison centrale des artistes sur Krymsky Val. De la langue chinoise, le mot "gunbi" se traduit littéralement par "pinceau complet ou diligent". En effet, ce style se distingue par une attention particulière portée aux détails, à la splendeur, à la décoration, à la splendeur et à la grâce.

«Les peintures de ce style sont caractérisées par la présence de lignes de contour soigneusement dessinées, décrivant des objets et des détails», explique la organisatrice du festival, Yulia Tolmacheva. - Parfois, ce style s’appelle le "style des lignes claires". Après avoir tracé un contour, l’artiste peint le dessin avec des peintures minérales. Étant donné que ces peintures sont très durables et créent une couleur vive, les peintures de style Gunby sont très décoratives. C’était dans le style Gunbi que travaillaient les artistes qui peignaient les intérieurs des palais de l’empereur et de la noblesse ".

Les artistes qui travaillaient pour l’empereur devaient posséder le style Gunby. L’empereur avait toute une équipe d’artistes qui travaillaient uniquement dans cette technique. Et seules les personnes riches pouvaient se permettre d’acquérir de tels tableaux. Les manuscrits étaient gardés dans le plus strict secret dans le palais de l’empereur et dans les chambres des familles riches.

À partir du 7 septembre, une exposition d’œuvres d’artistes russes commencera. Les œuvres du célèbre artiste chinois Gong Xueqing seront également présentées. Il est non seulement le successeur de la technique de peinture classique chinoise dans le style Gunbi, mais également un innovateur qui a réussi à combiner le style de peinture occidental avec les techniques chinoises, créant ainsi un nouveau style dans la peinture chinoise. Gong Xueqing combine audacieusement des intrigues réalistes et l’illusion en un travail. Ses peintures se distinguent par un rythme inhabituel de remplissage de la plénitude et du vide de l’espace, et la belle structure de la composition montre les capacités et les compétences de l’artiste.

Le 19 septembre, une exposition de peintures des célèbres artistes chinois Li Zhe et Zhou Bin commencera. Elle se rendra également à Moscou pour assister à la cérémonie d’ouverture du festival et organiser des ateliers de peinture personnels au Sherston Hotel Moscow. Des auteurs reconnus en Chine comme des maîtres remarquables du style de Gunbi et Moguf présenteront leurs œuvres en Russie pour la première fois. Les téléspectateurs se verront présenter plus de 40 œuvres de maîtres chinois.

L’exposition présentée aux visiteurs associera les œuvres de peintres modernes chinois et russes qui présenteront des paysages, des images de beautés, de fleurs et d’oiseaux, d’animaux et de poissons. Sujets de prédilection - pivoines, lotus, carpes, tout ce qui a une valeur bienveillante dans la peinture chinoise. Les œuvres d’artistes contemporains professionnels surprendront par un dessin minutieux: les antennes des papillons de nuit, les poils d’un animal, les joues délicates des joues des beautés ou les subtiles nuances de couleurs des boutons de fleurs, qui se reflètent magistralement dans les œuvres d’artistes.

Chaque jour pour tous, une exposition à la Maison centrale des artistes sera ouverte. Un vaste programme d’ateliers et de démonstrations gratuits d’artistes russes sera également proposé. Tous les invités et visiteurs du festival, ainsi que le partenaire thé de l’exposition, la société Moychay.ru, pourront goûter au célèbre puer du Yunnan, énergie naturelle naturelle de la jungle tropicale, thé blanc rafraîchissant et léger du Fujian, oolongs. dans les hautes plantations de l’île de Taiwan et de nombreuses autres variétés de thé chinois, mais aussi sur ce qui est commun entre la peinture et la cérémonie du thé et participez même à une action impromptue du thé.

La société Moychay.ru a été créée par les efforts d’experts du thé qui ont été à l’origine de la formation de la tradition du thé chinoise dans la Russie moderne, propriétaire de la plus grande chaîne YouTube en langue russe au monde et du plus grand réseau des clubs de thé en Russie et dans l’ancienne Union soviétique.

Le programme du séjour d’artistes chinois à Moscou est également saturé. En plus de participer à des festivals, Li Zhe et Zhou Bin visiteront la galerie Tretyakov, le Kremlin de Moscou, le musée Pouchkine, se promèneront à Moscou et exploreront les sites touristiques de la capitale.

Les œuvres des artistes chinois Li Zhe et Zhou Bin sont les meilleurs exemples pour étudier le style de Gunbi. Du 15 au 24 septembre, les artistes organiseront des ateliers sur les techniques réalistes de peinture chinoise.

Li Zhe est artiste au Gunbi Style Institute du ministère de la Culture de la République populaire de Chine et auteur de nombreux supports pédagogiques, connus non seulement en Chine mais également en Russie. Li Zhe - l’un des fondateurs de la direction de la peinture, représentant des oiseaux et des fleurs dans un environnement naturel. La peinture traditionnelle chinoise pour Li Zhe est un passe-temps de toute sa vie. Li Zhe n’avait jamais quitté la Chine auparavant, et la Russie a déployé de nombreux efforts pour faire venir à Moscou le célèbre maître à la Gunbi.

Zhou Bin est un artiste chinois célèbre, le représentant le plus brillant de ceux qui travaillent dans le style Gunbi, participant et gagnant de nombreuses expositions. Le maître représente la direction de Moguf, le soi-disant Gunbi sans contour. Les master classes de Zhou Bin sont intéressantes pour tous ceux qui étudient les styles de gunby, ce et même ceux qui s’intéressent à l’aquarelle.

L’organisateur du festival est le club moscovite des amateurs de peinture chinoise Gunbi. Les auteurs du projet sont convaincus qu’il ne s’agit pas simplement d’une exposition conjointe, mais d’une coopération culturelle à long terme. Le festival dure jusqu’au 24 septembre.

PROGRAMME DE FESTIVAL

EXPOSITIONS D’IMAGES EN CHA

7 septembre (jeudi) 18h00 - 20h00 La cérémonie d’ouverture du festival et l’exposition de peintures d’artistes russes, ainsi que de l’artiste chinois Gong Xueqing. Le programme comprend: apéritif de bienvenue, dégustation de thé, examen de l’exposition, démonstrations des techniques de peinture par Gunbi d’artistes russes.

19 septembre (mardi) 18h00 - 20h00 Inauguration d’une exposition de peintures d’artistes chinois Li Zhe et Zhou Bin. Le programme comprend une rencontre avec des artistes, une cérémonie du thé, un concert de musique.

ADRESSE: rue Moscou Krymsky Val, 10

DEMO MASTER CLASSES EN CHA

8 septembre, 18h00 - Atelier de démonstration «Pêches», artiste - Diana Medvedeva

9 septembre 14h00 - Master class de démonstration "Poppies", artiste - Daria Kolosova

10 septembre 14h00 - Master class de démonstration "Lotus", artiste - Daria Kolosova

12 septembre 18h00 - Master class de démonstration "Peony", artiste peintre - Daria Kolosova

13 septembre 18h00 - Master class de démonstration "Lotus", artiste - Tatyana Kalina

14 septembre 18h00 - Master class de démonstration "Ancient Lotus", artiste - Larisa Babitskaya

ADRESSE: rue Moscou Krymsky Val, 10

MASTER CLASSES À L’HÔTEL SHERSTON MOSCOW

15 septembre (vendredi) Ateliers de la journée Li-Jae - Squirrel

16 septembre (samedi) Toute la journée Master classes Li Jae - Squirrel

17 septembre (dimanche) Master classe toute la journée Zhou Bin - Pivoine

21 septembre (jeudi) toute la classe de maître Li Jae - Doggy

22 septembre (vendredi) Master Class Li Jae - Levrette

23 septembre (samedi) Toute la journée Master Class Li Jae - Levrette

24 septembre (dimanche) Master classe toute la journée Zhou Bin - Tulipes

ADRESSE: Moscou, Hotel Ave, 8/1

MODE DE TRAVAIL CHA

Du mardi au dimanche de 11h00 à 20h00
Les guichets sont ouverts de 11h00 à 19h00

COMMENT ARRIVER À LA CHA

À pied 7-10 minutes du métro Park Kultury ou Oktyabrskaya.
Par transport terrestre, Trolleybus N ° B, N ° 10, à l’arrêt "Parc central de Gorki pour la culture et la santé".
En voiture Le trajet se fait sur le dessous du cercle intérieur du jardin, sortie de la place Kaluga en direction du pont de Crimée.