Gerasim Kuznetsov. "Flocons de neige" Automatique traduire

«Oh, un flocon de neige entraîné par le vent!
Votre nom n’est pas connu
La forme est immortelle. "

(Dogen)

Le nouveau projet de Gerasim Kuznetsov s’inspire des événements d’il ya trois ans - un rassemblement de protestation organisé dans la colonie pénitentiaire IK-6 dans la ville de Kopeisk, dans la région de Tcheliabinsk (Fédération de Russie, planète Terre, XXIe siècle après R.Kh.).

Le 24 novembre 2012, des prisonniers appartenant à plusieurs centaines à un millier de détenus IK-6, selon différentes sources, se seraient mis en grève pour protester contre les actes de torture, les brimades et les extorsions de fonds par l’administration pénitentiaire. Les prisonniers ont grimpé sur le toit de l’un des bâtiments, ainsi que sur la tour technologique de l’atelier de menuiserie, où ils ont suspendu des slogans faits maison: «L’administration extorque $», «Torture, humiliez», «Nous 1 500 personnes», “People, help!”, Visible depuis le territoire de la colonie. C’était le jour des "parents". Des proches et des amis des prisonniers, inquiets pour leur vie et leur santé, ont tenté de venir à la rescousse, mais ont été dispersés par la police anti-émeute.

Les gens sont restés dans le froid pendant près de deux jours, refusant de manger et d’aller dans des zones résidentielles, demandant justice. Après que les enquêteurs du Centre soient arrivés dans la zone, les manifestants ont quitté le toit et la tour et sont retournés dans leurs unités. Cette histoire a été très bien accueillie par le public et a attiré l’attention non seulement des enquêteurs à plein temps, mais également des militants des droits de l’homme.

Une enquête publique menée par le Conseil présidentiel pour le développement de la société civile a révélé des cas d’extorsion systématique, de torture et de brimades et d’autres violations concevables et inimaginables. (Le rapport du Conseil a été publié, il peut et devrait probablement être trouvé sur le réseau.) Sur la base des résultats de l’enquête publique et des enquêtes du personnel, 15 officiers supérieurs de la colonie ont été poursuivis en justice. Le chef d’IK-6 a été reconnu coupable d’abus de pouvoir et condamné à trois ans de prison avec sursis.

Parallèlement à cette histoire émotionnelle, tirée de la vie réelle, l’artiste construit son récit en vivant selon les lois inhumaines du développement de la forme. La chronique vidéo et photo des événements d’il y a deux ans forme un cycle formel: elle se transforme en peinture, puis en une autre peinture, puis en estampes, objets, etc., pour finalement revenir aux vidéos et aux captures d’écran. De plus, le principe du microscope utilisé par Kuznetsov démontre l’inépuisabilité de la forme.

En un sens, ce projet concerne la relation entre l’éthique et l’esthétique. Comme vous le savez, les anciens assimilaient souvent le bien et le beau, le mal et le laid. Mais au fil du temps, ce système de croyances harmonieux a commencé à s’effondrer. Questions clés: qu’est-ce que ça change? Et comment un artiste peut aujourd’hui causer la miséricorde aux déchus?