Concert "Bibliothèque des poètes refoulés" Automatique traduire

Le 19 mars 2019, à la Maison Pachkov, se tiendra un concert unique "Bibliothèque de poètes réprimés" présenté par la chorale académique d’Etat russe, nommée d’après AV. Sveshnikov sous la direction du directeur artistique de l’équipe Evgeny Volkov Partie piano - Lyudmila Burova. Le concert présentera des œuvres de jeunes compositeurs de toute la Russie et de maîtres plus âgés ainsi que des poètes de la poésie victimes du terrorisme stalinien.

Le Musée d’histoire du Goulag et le Fonds de la mémoire ont invité des compositeurs de toute la Russie à écrire des œuvres de poèmes réprimés peu connus, dont les livres sont présentés dans la vaste bibliothèque du bibliophile Vladimir Petritsky, au Musée d’histoire du Goulag.

Les compositeurs se sont intéressés aux œuvres de Pavel Vasiliev (1909-1927), Olga Berggolz (1910-1975), David Hofshtein (1889-1952), Nikolai Zarudin (1899-1937) et d’autres. Le but du projet est de mettre en valeur des textes qui, en liaison avec le destin difficile des poètes, ne sonnaient pas beaucoup. Par conséquent, les vers de auteurs célèbres n’ont pas été utilisés.

Selon Roman Romanov, directeur du musée d’histoire du Goulag, il est important que les noms des poètes réprimés soient restitués à travers une nouvelle lecture et lecture dans le bâtiment de la maison Pachkov, où se trouvait la bibliothèque du musée Rumyantsev, le conservateur dont était le philosophe Nikolai Fedorovich Fedorov. Il s’est fixé pour objectif le retour universel à la vie, la résurrection universelle de tous nos ancêtres, de tous les peuples qui ont jamais vécu. C’est sa philosophie qui sous-tend ce projet. «Le Concert de la mémoire est l’un des formats permettant de travailler sur le thème de la répression. Le musée d’histoire du Goulag va au-delà de l’exposition et parle de l’histoire de la répression au travers d’œuvres musicales, de livres et de productions théâtrales», a déclaré Romanov.

Les compositeurs qui ont participé au projet représentent différentes villes de la Russie: Olga Shaydullina - Moscou, Mikhail Krutik - Saint-Pétersbourg, Alexander Zhemchuzhnikov - Iekaterinbourg, Eldar Nizamov - Kazan, Sergey Zyatkov - Surgut.

«Musique écrite pour le musée» - cela semble très exclusif, tant pour le compositeur que pour l’auditeur. Pour moi personnellement, dans les travaux sur ce cycle choral, il y avait de manière inattendue une volonté d’utiliser la forme classique en composite de contraste en 4 parties. Cela a peut-être été dicté par les textes choisis, mais très probablement par ce même «volume» du sujet, qui concerne le musée d’histoire du Goulag, «a déduit» un tel «modèle classique». Dans la dernière partie, qui est écrite sur les lignes de David Hoffshtein, les mots sont entendus: "… il va secouer mon doigt d’étoile, et ce sera assez avec moi." C’est ce que dit un enfant assis dans les bras de sa mère, tendant ses mains vers la lampe céleste, et qui menaçait le bébé avec son rayon du doigt. Gofshtein a écrit ce poème en 1917, alors qu’il semblait que tout pourrait encore être différent», déclare Olga Shaydullina, commissaire du projet.

«Compte tenu des tâches à accomplir, j’ai découvert toute une couche de poésie jusqu’alors inconnue. Et ce fut un honneur pour moi de la contacter», a déclaré Elmir Nizamov.

En plus de son intérêt professionnel, Sergei Zyatkov avait des motivations personnelles pour participer au projet. “Le thème du projet est proche de moi, je vais y revenir. Mon père a passé huit jeunes années à Karlag, puis a travaillé pendant plusieurs années à Dzhezkazgan, laissant des photos de cette ville, et je veux écrire de la musique pour eux. J’ai été impressionné par le travail du poète David Hofshtein. Textes subtils et pleins de vie écrits avant les guerres mondiales. J’ai utilisé seulement quelques lignes - elles ont plus de chances d’être présentes que d’être sonores. La musique («Chants in the dark», «Messe sans paroles») - je vais le dire ainsi - des voix de l’abîme qui ne se taisent pas, veulent être entendues», ajoute Sergey Zyatkov.

«Le programme du concert inclut la réfraction de poésie refoulée, tant dans les œuvres de musiciens contemporains de l’époque stalinienne (œuvres vocales de Nikolai Myaskovsky que de versets de Lev Kvitko et de Dmitry Shostakovich, sur les paroles de Boris Kornilov), ainsi que dans les compositions des années soixante. générations de créateurs - Roman Ledenev (vers de Nikolai Klyuyev) et Kirill Volkov (poèmes d’Alexander Chizhevsky).

Il est impossible d’imaginer la «Bibliothèque des poètes refoulés» sans le tissage des voix de compositeurs, dont le destin a été paralysé par l’impitoyable «époque de grandes réalisations». L’auditeur prendra connaissance du travail du saint martyr saint Georges Izvekov (filmé en 1937 sur le terrain d’entraînement de Butovo), Alexander Mosolov (1937-1938, Volgolag), Alexander Abramsky (1930-1932, déportation à Saratov), ”, Déclare le directeur artistique de la chorale Sveshnikova Evgeny Volkov.

Date du concert: 19 mars
Début: 19h00
Lieu: Maison Pachkov, st. Vozdvizhenka, 3/5
Collectif: Choeur académique d’Etat russe nommé d’après AV Sveshnikov
Chef d’orchestre: Evgeny Volkov, directeur artistique de la chorale

Pour référence:

Le Musée d’État de l’histoire du goulag a été fondé en 2001 par le célèbre historien, publiciste et personnage public AV Antonov-Ovseenko, qui a traversé les camps en tant que fils d’un "ennemi du peuple". En 2015, le musée a déménagé dans un nouveau bâtiment, ce qui a permis d’accroître sa superficie de 4 fois. La collection du musée comprend des archives de photographies et de documents, de lettres et de mémoires d’anciens prisonniers du Goulag; une collection d’objets personnels qui leur appartiennent et qui sont liés à l’histoire de l’emprisonnement; une collection d’articles ménagers, d’outils, ainsi que d’articles ménagers du XXe siècle; une collection d’œuvres d’art créées par des artistes ayant passé le Goulag et des auteurs contemporains, offrant leur compréhension de ce sujet. En 2018, le musée a inauguré une nouvelle exposition permanente intitulée "L’histoire du Goulag et le destin des peuples et l’histoire du pays". Le musée dispose d’un centre social et bénévole qui soutient les réprimés, organise des programmes éducatifs et organise des manifestations de masse - conférences, projections de films, réunions et présentations, offrant aux visiteurs une compréhension figurative du sujet de la répression. Visites guidées en russe et en anglais.

Le Fonds Mémoire a été créé en 2016 dans le cadre de la mise en œuvre du Concept de politique d’État visant à perpétuer la mémoire des victimes de la répression politique, approuvé par le gouvernement de la Fédération de Russie le 15 août 2015. Le fonds accumule des dons privés et d’entreprises destinés à: soutenir des programmes éducatifs et éducatifs, des projets de recherche et des manifestations visant à perpétuer la mémoire des victimes de la répression. Le premier projet du Fonds de la mémoire était l’érection du premier monument national aux victimes de la répression de masse "Le mur du chagrin". Le monument a été dévoilé à Moscou le 30 octobre 2017, à l’intersection de l’avenue Akademik Sakharov et de l’anneau de jardin, conformément au décret du président de la Fédération de Russie du 30 septembre 2015. 2015. N ° 487 "Sur la construction d’un monument aux victimes de la répression politique ".