"Fosse - fouille - musée" Automatique traduire

Le musée de Moscou ouvrira une exposition archéologique traditionnelle. Cette année, il est dédié au centenaire de l’archéologie russe.

Chaque année, le musée de Moscou accueille des expositions archéologiques sur les spécificités de cette science dans le monde moderne. Le projet de 2019 s’intitule «Pit - Excavation - Museum» et est consacré aux étapes du travail des scientifiques dans une métropole moderne et à l’étude archéologique de la capitale.

Parmi les objets exposés, on trouve un vieux fusil en métal blanc, trouvé dans la région de Goncharnaya Embankment, des pièces d’un trésor caché avant la Première Guerre mondiale et une riche collection de carreaux du début du XVIIIe siècle, trouvés dans le quartier de la rue Pyatnitskaya. Leur symbolisme était compréhensible pour un homme du passé, mais il n’est pas toujours évident pour nos contemporains. Un chien est une métaphore de l’amitié et de la dévotion, mais la signification d’images telles qu’un chien sur une chaîne ou un oiseau avec un serpent dans son bec est mystérieuse pour les gens du 21ème siècle. Vous pouvez essayer de trouver leur véritable sens à la nouvelle exposition archéologique du musée de Moscou.

Ekaterina Svyatitskaya, commissaire de l’exposition: «Le nouveau projet archéologique du musée de Moscou se concentre sur les trouvailles les plus«fraîches»de ces derniers mois, prises littéralement«sous la pelle. «Nous invitons des enfants et des adultes, des étudiants et des écoliers à l’exposition - tous ceux qui s’intéressent à l’histoire de Moscou. En effet, “Pit - Excavation - Museum“ n’est pas seulement un résultat de musée de la saison archéologique estivale de cette année, mais aussi une histoire sur l’histoire de l’archéologie de Moscou ”.

Structurellement, l’exposition est divisée en trois parties. La première section, intitulée «Pit», est consacrée à la muséification de sites archéologiques situés dans l’épaisseur de la couche culturelle urbaine. Dans cette partie, des fragments des escaliers du sous-sol médiéval trouvés sur le territoire de Kitai Gorod et des rails de la fin du 19ème siècle avec des marques de fabricants seront exposés.

"Excavation" reflétera les activités de sécurité des archéologues qui étudient Moscou et sa région. En regardant à travers les «fenêtres» de la bâche, les visiteurs verront non seulement le laboratoire archéologique de terrain, mais également les artefacts non réparés découverts récemment: le primus rouillé et la tête géante en béton de l’astronaute, découverts lors des fouilles de Yauza.

La troisième section, intitulée «Musée», expliquera comment les objets trouvés par des scientifiques à Moscou et dans sa région deviennent des pièces de musée à part entière. Les objets de cette partie de l’exposition sont les artefacts archéologiques les plus insolites et les plus rares de la collection du musée de Moscou: un liège en porcelaine en forme de tête d’homme, une chaîne de mailles reconstituée à partir de métal fritté, un chapeau du XVIIIe siècle, presque parfaitement conservés au fond du puits et des fragments de la plaque «Fight at Chemulpo» créée en 1905 à la mémoire des batailles de la guerre russo-japonaise.