"Melnikov. Opéra documentaire" Automatique traduire

La première du spectacle aura lieu les 16, 17, 23 et 24 décembre à 20 h 00 dans les toilettes extérieures "Ruin" (Vozdvizhenka St., 5/25)

KS Melnikov dans l’atelier de sa propre maison dans l’allée Krivoarbatsky. © Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos, avec la permission de la Fondation HCB, Martine Franck, 1972

La pièce “MELNIKOV. DOCUMENTARY OPERA ”- un nouveau projet de la dramaturge Nana Greenstein et de la réalisatrice Anastasia Patlay. L’idée de créer une pièce documentaire sur l’architecte de renommée mondiale, Konstantin Stepanovich Melnikov, appartient au musée Melnikov - une branche du musée d’architecture AV Shchusev. La performance fait partie d’un projet de recherche et d’exposition-théâtre à grande échelle du musée visant à étudier et à populariser le patrimoine de l’architecte. La pièce était basée sur les archives personnelles uniques de Konstantin Melnikov, inventaire et recherche auxquels les chercheurs du Musée ont consacré plus de deux ans. Ce sont des lettres inconnues, des journaux intimes, des documents couvrant toute la vie adulte de l’architecte - de 1907 à l’année de son décès - 1974. Une partie importante des manuscrits inédits a été déchiffrée pour la première fois par le dramaturge et le personnel du musée lors des travaux le jeu.

Greenstein Nana, scénariste

Morozov Egor, acteur

Yasulovich Igor, artiste du peuple de Russie

Ces dernières années, le travail de Melnikov est devenu de plus en plus populaire. c’est une sorte de carte de visite de l’avant-garde soviétique, aux côtés de représentants du constructivisme, avec lesquels il est souvent confondu. Tout le monde connaît la maison Melnikov dans la ruelle Krivoarbatsky, mais peu de gens savent ce qui s’y passait. On ne peut que deviner ce qu’un brillant architecte a expérimenté, âgé de plus de 40 ans, excommunié de sa "fée - Architecture" (c’est-à-dire qu’il a utilisé ce mot avec une lettre majuscule). Et ce, après un triomphe sans précédent en 1925 à Paris, où le pavillon d’exposition de Melnikov a présenté un pays jeune, pas encore universellement reconnu - la Russie soviétique. Et après une avalanche de commandes qui le frappa en 1927. Et après avoir construit sa propre maison dans le centre de Moscou, ce qui pendant plusieurs décennies devint à la fois un manifeste créatif et un abri pour Melnikov pendant les années de persécution pour "formalisme" et inaction créative à long terme.

Pourquoi "opéra"? Pas seulement parce que "l’architecture est une musique figée dans la pierre". Bien que reconnaître et entendre la «musique» de l’architecture de Melnikov soit une tentation extrême et un défi créatif. Le compositeur Kirill Shirokov et les participants du théâtre La Gol de Natalia Pshenichnikova l’ont reçu. Selon le compositeur Kirill Shirokov, le motif rythmique des fenêtres de la maison de Melnikov a été choisi pour écrire la partition de la performance. Les pauses non intentionnelles mais nécessaires de cette figure forment une expression déjà exprimée à l’heure même, pour laquelle le son n’est qu’un moyen de détecter, de marquer, de le rendre audible. Soudainement, cette séquence de fenêtres et de pauses, de fentes entre elles, fait écho au destin de l’architecte.

Anastasia Patlay, directrice: «Le genre dans le titre, en fait, n’est pas un genre, mais une tentative d’ouvrir, d’exploser de l’intérieur de la forme familière et attendue de la pièce«​​biographique». D’autre part, cela reflète le paradoxe de la pensée de Melnikovsky, sa «symétrie hors symétrie».

«Melnikov. "L’opéra documentaire" est une figure géométrique au primat de la diagonale qui, selon Konstantin Melnikov lui-même, divise "la forme entière finie en deux parties égales, mais opposées l’une à l’autre -" la lumière est l’obscurité "," le bien est le mal "," L’inspiration est l’apathie. "

Prix ​​du billet - 1000 roubles.

Les billets peuvent être achetés à la billetterie du Museum of Architecture at ul. Vozdvizhenka, 5/25 ou par référence - dom-melnikova.timepad.ru/event/627237/