Mu Ke. Temps et espace Automatique traduire

Le Musée d’art moderne de Moscou, en collaboration avec l’Institut international d’art de l’Université normale de Harbin, présente « Temps et Espace », une exposition de l’artiste contemporain chinois Mu Ke. L’exposition explore comment la peinture devient un moyen de comprendre le temps, l’espace et la rencontre de deux traditions culturelles.

Après avoir reçu une formation artistique classique en Chine, puis acquis de l’expérience à l’Institut d’art académique d’État Surikov de Moscou, Mu Ke a développé une méthode personnelle fondée sur la contemplation et une exploration attentive du monde à travers la couleur et la forme. Synthétisant deux systèmes culturels familiers – russe et chinois – , l’artiste crée un langage qui lui est propre, où la philosophie orientale de l’équilibre s’harmonise avec l’école européenne de composition et de couleur.

Les peintures de Mu Ke mêlent des motifs naturels reconnaissables à des éléments d’abstraction, transformant les paysages en un espace de contemplation propice à la réflexion sur le temps, l’espace et la condition humaine. Ses toiles révèlent comment l’image de la nature devient non seulement un objet d’observation, mais une forme de méditation – une tentative de saisir le mouvement du monde au-delà du visible. L’artiste explore sans cesse les possibilités de la couleur et du rythme, atteignant dans ses œuvres une sérénité philosophique et une profondeur émotionnelle remarquables.

L’exposition est complétée par des œuvres d’enseignants de l’Institut international d’art de l’Université normale de Harbin, dirigé par Mu Ke. Les artistes qui travaillent sous sa direction représentent un large éventail de mouvements artistiques chinois contemporains. Leurs œuvres témoignent de la manière dont les principes traditionnels de la peinture chinoise continuent d’évoluer au sein du processus artistique actuel. Parmi les thèmes abordés figurent des réflexions sur les problématiques sociales, le thème du travail, des aspects de la spiritualité et la dialectique entre ancien et nouveau dans une perspective historique.

L’exposition présentera également des œuvres de la collection du MMOMA qui font écho aux peintures d’artistes chinois, créant ainsi un espace de dialogue entre les deux cultures et leurs systèmes artistiques respectifs. Des œuvres d’Ivan Tchouïkov, Tatiana Nazarenko, Nikolaï Andronov, Filipp Dontsov, Boris Mikhaïlov et d’autres artistes s’inscrivent dans la diversité stylistique et thématique des différentes sections de l’exposition.

Mu Ke (1981) a suivi une formation artistique en Chine, à l’Université normale de Nankin (spécialisation peinture à l’huile), et a enseigné. En 2013, il s’est rendu en Russie pour se perfectionner dans la pratique et les fondements de l’école de peinture russe à l’Institut d’art d’État Sourikov de Moscou. Il y a noué des contacts avec des enseignants et des artistes russes partageant sa vision artistique. Aujourd’hui, Mu Ke est membre honoraire de l’Académie russe des beaux-arts et directeur de l’Institut international d’art de l’Université normale de Harbin. Il a reçu des diplômes et des médailles en Chine et en Russie.

L’Institut international d’art de l’Université normale de Harbin est un établissement d’enseignement international créé dans le cadre de l’initiative nationale chinoise « Une ceinture, une route ». Seul établissement d’enseignement artistique sino-russe accrédité par le ministère de l’Éducation de la République populaire de Chine en 2018, il est également le premier établissement d’art conjoint sino-étranger de la province du Heilongjiang. L’Institut collabore étroitement avec l’Institut académique d’art d’État Surikov de Moscou, avec lequel il met en œuvre un programme de formation conjoint pour les étudiants dans trois domaines : la peinture, le graphisme et la sculpture. Il abrite également un atelier de sculpture sur glace et neige de renom, ainsi qu’un groupe de recherche spécialisé dans l’étude de ces matériaux. En 2024, l’Institut a initié la création de l’« Union artistique sino-russe », qui regroupe 52 institutions chinoises et 14 institutions russes, contribuant ainsi à l’approfondissement des échanges et au développement de la coopération entre la Chine et la Russie dans les domaines de la culture, des arts, de l’éducation et de la recherche scientifique.