"Inlin, je t’aime" Automatique traduire
с 20 Сентября
по 11 ОктябряТЦ «Галерея Неглинная»
Трубная площадь, 2
Москва
Le 20 septembre, une exposition de photos des finalistes du concours de photographie documentaire Neglinnaya I Love You s’ouvrira dans l’espace du centre commercial Neglinnaya Gallery. L’exposition de cette année a rassemblé 70 œuvres qui traitent toutes d’amour pour une rue Neglinnaya, sans laquelle il est impossible d’imaginer la vieille et la moderne Moscou.
Le concours, qui a débuté ce printemps, a réuni 150 photographes, qui ont présenté environ un millier d’œuvres. Sur chacune d’elles se trouve la rue Neglinnaya et ses environs: des manoirs avec des colonnes, des moulures en stuc et de larges fenêtres, ses petites maisons à deux étages avec des enseignes de magasins au rez-de-chaussée et des bâtiments chics et modernes, ses recoins secrets, dont la beauté à peine voir dans la précipitation de tous les jours.
Pour tenter de résoudre l’énigme du charme intemporel de Neglinnaya, pour être surpris par de nouvelles découvertes, pour ressentir comment l’ambiance de la rue change au printemps et en été, matin et soir, les visiteurs de l’exposition I Love You pourront le faire. Les organisateurs sont convaincus que même ceux qui ont marché dans la rue auront d’innombrables surprises auront-ils des surprises: reconnaîtront-ils le célèbre Neglinnaya?
Le concours de photos et l’exposition ont été organisés par la galerie Neglinnaya en collaboration avec la British Higher School of Design et la A. Rodchenko Moscow School of Photography and Multimedia pour la deuxième année. Il accueillait traditionnellement des maîtres de la photographie reconnus, ainsi que des résidents et des invités de la capitale.
“Le regard sur la rue Neglinnaya est très différent dans toutes les œuvres, nous sommes intéressés de voir ce qui intéresse exactement les amateurs de photographie de la vieille rue de Moscou. Ce sont des personnes, des situations et des éléments architecturaux que nous ne remarquons pas le plus souvent lorsque nous nous promenons dans la ville. L’architecture du donjon est le lit artificiel de la rivière Neglinnaya. Une exposition dans l’espace Neglinnaya est un élément important de la présentation publique d’œuvres qui viennent d’être archivées dans un flux réseau sans fin de flux d’un blog privé», a déclaré la conservatrice du projet, enseignante à l’École de photographie et multimédia A. Rodchenko. Igor Mukhin, un photographe célèbre
Trois mois après le début du concours de photos, les participants étaient invités non seulement à soumettre leurs travaux, mais aussi à participer à des marches de photos le long des lieux emblématiques de la rue Neglinnaya. Ceux qui le souhaitent pourraient organiser des séances de photo à Sanduny et au marché central, réaliser des prises de vue uniques depuis le toit du bâtiment de la galerie Neglinnaya.
Le jour de l’ouverture du 20 septembre, les gagnants du concours de photos seront récompensés dans les catégories suivantes: «ARCHITECTURE», «PEOPLE», «EVENTS», dont les prix seront des cours de la British Higher School of Design, des cours à l’école de photographie multimédia A. Rodchenko de Moscou et de précieux prix de la galerie Neglinnaya. Un prix distinct attend l’auteur de la photo la plus populaire publiée sur les réseaux sociaux.
L’exposition publique «Neglinnaya, je t’aime» dans la galerie durera jusqu’au 11 octobre.