Nikolai Tyrsa regarde Matisse Automatique traduire

Le Musée national des beaux-arts Pouchkine présente une exposition consacrée à un épisode mémorable de l’histoire du Musée national du nouvel art occidental. L’exposition présentera des aquarelles de Nikolai Tyrsa, qui représentent l’exposition de la salle Henri Matisse du Musée national d’art historique, ainsi que certaines œuvres situées dans cet espace et des documents d’archives.

L’artiste de Léningrad Nikolai Tyrsa (1887-1942) était fasciné par l’art d’Henri Matisse dans les années 1930. Lors d’une de ses visites à Moscou, Tyrsa a passé du temps à réaliser des croquis dans la salle 12 du Musée national d’art historique, documentant l’espace du musée à un certain moment historique. Les aquarelles de Nikolai Tyrsa sont des œuvres uniques en leur genre : grâce à elles, on peut imaginer à quoi ressemblait en couleur la pièce avec les tableaux de Matisse. Ces feuilles graphiques sont la preuve vivante de l’intérêt colossal des artistes russes pour l’art du maître français. Il est significatif que l’article introductif du catalogue de l’exposition personnelle de Tyrsa, tenue au Musée Pouchkine. AS Pouchkine en 1969 commençait par les mots de Matisse : «Un artiste doit être capable de regarder le monde à travers les yeux d’un enfant toute sa vie», «doit tout voir comme s’il le voyait pour la première fois».

Lors de l’exposition, les œuvres de Nikolai Tyrsa côtoieront des objets d’art facilement reconnaissables à l’aquarelle. Parmi eux figurent le tableau d’Henri Matisse «Arums, iris et mimosa (vase bleu avec fleurs sur nappe bleue)» (1913) et la sculpture «Torse» de Richard Guino (1912). Les visiteurs du musée verront des photographies d’archives et des reproductions des peintures de Matisse, publiées dans les années 1930 par la maison d’édition «Beaux-Arts» («IZOGIZ»). Les aquarelles de Nikolai Tyrsa présentées à l’exposition sont présentées pour la première fois.