L’association "Halls d’exposition de Moscou" participera à Bibliochi Automatique traduire

L’Association des salles d’exposition de Moscou invite les citoyens à se joindre à l’événement culturel russe qui aura lieu à Biblionoch, qui se tiendra non seulement dans les bibliothèques, mais également dans les galeries d’art régionales de Moscou dans la nuit du 24 au 25 avril. Les amateurs de lecture sont les bienvenus dans les galeries Belyaevo, Bogorodskoye, ICI sur Taganka, Izmailovo, On Kashirka et dans la galerie-atelier de Skolkovo où expositions et performances, excursions et master classes, performances et présentations de livres consacrés au thème principal de Biblionoch- 2015: "Ouvrez le journal - prenez le temps."

Pour trouver un lien entre la littérature (y compris des journaux intimes, des mémoires et des lettres) et des œuvres d’art, et ressentir le pouls du temps, les participants à la bibliothèque pourront assister à l’ atelier-galerie Skolkovo. À l’exposition «Rimes moins puissantes pour le mot«utopie»» (dans le cadre de la résidence «Media Poetical Machines»), les invités seront initiés à la poésie des médias. Les auteurs de l’exposition expliquent: «La poésie est une utopie du langage et la poésie des médias, alliant la facilité de la parole à la matérialité des nouveaux médias, constitue un moyen idéal de construire un espace utopique. Pour ressentir sa matérialité, il faut être dedans, plonger dans notre exposition. «L’immersion aura lieu pendant la visite, qui sera dirigée par l’un des auteurs de l’exposition, la poète et artiste multimédia Anna Tolkacheva.

Le thème de la poésie sera poursuivi par le programme Library Night de la galerie HERE on Taganka , où le public présentera un nouveau recueil de poèmes de Mikhail Iverov, Metekh Bridge (Voimega, 2014). Mikhail Iverov est né à Dnepropetrovsk en 1969, est diplômé de la faculté de physique et de technologie de l’Université de Kharkov et est devenu un poète dont les poèmes ont été publiés dans les magazines Znamya, Foma et les almanachs Sur les collines de Géorgie (Tbilisi), Éternité de la pierre et Night Sky (Moscou). "Metekhi Bridge" est le journal de voyage lyrique du poète.

Dans la galerie "On Kashirka", nous parlerons également de carnets de voyage. Mais ce seront des journaux intimes. La caméra capte des moments, mais seuls le talent et les compétences permettent au photographe de saisir la poésie de ce temps. Les spécialistes de la galerie «On Kashirka» expliqueront aux participants de la Library Night lors de la master class visitant «100 Steps to the Side», qui se tiendra dans la bibliothèque n ° 183, nommée d’après Dante Alighieri, comment cesser d’être un réparateur et devenir un artiste.

Les lettres sont une autre forme de journal personnel. Dans la galerie Bogorodskoye, le célèbre artiste-interprète et acteur Sergei Pakhomov (Pakhom) lira l’histoire confessionnelle d’AP Chekhov, écrite sous la forme d’une lettre, "Vanka". Mais le public n’attend pas seulement une séance de récitation, mais aussi le spectacle «Lecture holotropique». Le mot "holotrope" au nom de la performance fait allusion au sens particulier de cette action: si lors des séances de "respiration holotropique" une personne plonge dans les profondeurs de sa propre mémoire, puis lors de la "lecture holotropique" le lecteur plonge dans le texte, commence à percevoir ses significations et ses propositions d’une manière spéciale, son intonation et son rythme, en repensant et en donnant à la lecture un son personnel spécial. La représentation accompagnée d’une lettre de Vanka Zhukov fera partie de l’exposition «Pictures for Saatchi» de Sergei Pakhomov. Lettres au village de Grand-père», qui se déroule ces jours-ci à la galerie Bogorodskoye.

Dans la galerie Izmailovo, les spectateurs se verront offrir la représentation de la «Formule Cardano» d’Alexandre Uglov - une sorte de «journal» des événements de la vie du grand mathématicien et inventeur italien Gerolamo Cardano, qui a découvert dans le monde la formule permettant de résoudre le problème cubique. l’équation, le schéma de verrouillage du code, l’arbre à cardan et bien plus encore. Le désir d’un statut social élevé est pour Cardano une route qui ne mène nulle part, le temps "pris au piège" dans le piège de la gloire, expire rapidement, et maintenant le "journal" est fermé et la vie est finie…

Et dans la galerie Belyaevo, les invités de Biblionoch seront invités à participer à l’action artistique "Nous écrivons l’Encyclopédie de la victoire" et à ouvrir un "journal intime" d’un tout autre genre - le journal de gloire nationale, le journal de notre victoire, le journal intime dont les pages glorieuses et tragiques doivent être relues à plusieurs reprises. Si vous n’oubliez pas d’ouvrir ce «journal», notre fierté et notre admiration pour l’exploit de nos grands-pères et de nos arrière-grands-pères ne mourront jamais.

Ouvrez l’agenda et prenez le temps dans les galeries de l’Association des halls d’exposition de Moscou dans cette…

Programme de bibliothèque de l’association: