"Images et destins" de Vitaly Borovik Automatique traduire

L’Académie des Arts de Russie présente une exposition des œuvres de l’artiste émérite de la Fédération de Russie, le professeur Vitaly Lvovich Borovik «Images et destins», où seront présentées plus de 100 peintures et aquarelles.

Dans chaque génération, il existe un certain cercle de maîtres que le temps distingue de son environnement par une attitude particulière et un don de vision. Leurs œuvres révèlent quelque chose d’inaccessible, le secret du grand art, une gamme diversifiée de sentiments qui vous font plonger dans un autre monde inconnu. Telles sont les sensations qui naissent de la rencontre avec les peintures du peintre pétersbourgeois Vitaly Borovik. Sa formation s’est produite au tournant de deux siècles, lorsque de grands changements ont eu lieu dans la vie. Dans l’art réaliste, l’importance du grand style a diminué et le style d’étude et la rapidité de création des œuvres ont commencé à triompher. La tâche que l’artiste s’est fixée est de s’efforcer constamment d’affirmer un principe humain. C’est là qu’il voit une opportunité de résister aux «ismes» qui détruisent l’essence humaine. Maître mature et expérimenté d’un large éventail, avec sa propre individualité et son style particulier, il perpétue les traditions des écoles d’art classiques russes et européennes.

Chacune de ses œuvres révèle son attitude envers ce qui lui est proche et cher, et ce qui l’inquiète, en tant que personne qui réagit avec respect à ce qui se passe. Le peintre crée un univers de sentiments et d’images qui remplissent l’intrigue d’une profonde signification morale et esthétique, en accord avec la solution plastique globale. Il sait introduire des motifs poétiques dans les scènes de tous les jours, de manière discrète et simple, et un haut degré de talent artistique lui permet de ressentir avec acuité la personnalité des personnages. VL Borovik s’efforce de préserver l’idée du rôle de la personnalité humaine et de la réalité qui l’entoure. Son expérience créative dans le genre du portrait est également intéressante, dans laquelle il s’intéresse tout d’abord à la transmission de caractéristiques vivantes, de sentiments parfois complexes et subtils.

Les toiles sont unies par la proximité avec la nature, un sentiment complet de la vie réelle, obtenu grâce à une construction plastiquement vérifiée de la toile et à une couleur soigneusement notée. L’admiration sincère pour la beauté des différents états de la nature ne le laisse pas indifférent et l’incite à partager ce sentiment avec le spectateur dans les paysages. Voyageant beaucoup à travers le monde, il rapporte de chaque voyage ses impressions, exprimées dans de nombreuses séries de peintures et d’aquarelles consacrées à Saint-Pétersbourg, aux villes antiques de Russie et d’Italie, de Chine et de Corée du Sud.

Les peintures de Vitaly Borovik se distinguent par son amour pour l’homme et la nature ; il y décrit sa vision de la vie, son sens profond, incarné dans des images poétiques et sincères. La philosophie et le contenu succinct de ses peintures sont une caractéristique importante de son art. L’exposition dans les salles du musée et du complexe d’exposition de l’Académie présentera aux spectateurs de Moscou les œuvres du maître réfléchi et résumera les résultats de nombreuses années d’activité créatrice.

Le texte est basé sur un article de Valeria Ushakova.

Vitaly Lvovich Borovik est né à Leningrad le 31 mai 1949. En 1974, il est diplômé de l’Institut de peinture, de sculpture et d’architecture du nom d’IE Repin, où il a étudié dans l’atelier d’AA Mylnikov. En 1977, il termine ses études supérieures à l’Institut et est embauché comme professeur dans l’atelier de Yu. M. Neprintsev. Ces dernières années, il enseigne dans l’atelier de Kh. M. Savkuev en tant que professeur. Depuis 1978 - membre de l’Union des artistes de l’URSS et de la Russie. Membre à part entière de l’Académie des sciences et des arts Petrovsky. Participant aux expositions de toute l’Union, républicaines et internationales. Ses œuvres ont été présentées dans plus de 150 expositions, dont 10 solos. Les œuvres font partie des collections de musées en Russie, dans des collections privées en Finlande, Pologne, Allemagne, France, Angleterre, Italie, Australie, Canada, États-Unis, Corée du Sud et Chine.