Odessa JazzFest ’2016:
Une soirée à la mémoire de Yuri Kuznetsov Automatique traduire
23 Сентября
Одесская областная филармония
ул. Бунина,15
Одесса
23 septembre 2016 à 18h00
La deuxième journée du Festival international de jazz d’Odessa 2016, qui aura lieu à Odessa du 22 au 25 septembre, sera dédiée à la mémoire du président et fondateur du festival, Yuri Anatolyevich Kuznetsov, décédé cette année.
Dans la salle du Philharmonique régional d’Odessa, où le piano du maestro a été joué plus d’une fois, le premier prix de musique lui sera décerné après ses lauréats. Ainsi que la présentation du projet à grande échelle «Musique de film de Youri Kouznetsov», qui sera présenté par la chanteuse et arrangeuse Tamara Lukasheva (Allemagne-Ukraine). L’Orchestre philharmonique national d’Odessa, dirigé par Hobart Earle (chef d’orchestre Igor Shavruk) et les célèbres jazzmen d’Odessa assisteront au concert. Le programme comprend des accords sur le droit d’auteur de mélodies écrites par le fondateur d’Odessa JazzFest. Ce projet de dédicace à un collègue et enseignant est sans aucun doute la première la plus attendue du festival.
En tant que compositeur, Yuri Kuznetsov est connu des vrais mélomanes tout autant que comme interprète. Dans l’héritage créatif du pianiste légendaire, il n’y a pas que des compositions de jazz, dont beaucoup peuvent être qualifiées de grands succès dans leur genre, mais également des œuvres à grande échelle pour le théâtre et le cinéma. Ici, il suffira de ne rappeler que quelques films sur les bandes sonores de Yuri Kuznetsov: il s’agit de «The Smell of Autumn», de «Sinner» et du célèbre «Taxi Blues» de Pavel Lungin, récipiendaire du Grand Prix. du Festival de Cannes.
Les mélodies créées par Kuznetsov pour le film ont constitué la base du programme de concerts spécialement préparé pour Odessa JazzFest par l’invité fréquent du festival Tamara Lukasheva. Le chanteur talentueux et le merveilleux arrangeur et les compositions de jazz les plus populaires du maître ne sont pas passés inaperçus. Tels que Waltz Pierrot et Mysyats Yasny.
La diversité stylistique du programme est due, tout d’abord, à la personnalité de Youri Kouznetsov et à sa musique, qui n’est pas aisée à intégrer à n’importe quel cadre de genre. Ce projet deviendra un portrait musical d’un pianiste et compositeur, car il couvre pratiquement toutes les périodes de son travail. Et surtout - la dernière décennie, marquée par une mélodie prononcée.
Les formes et les ambiances de l’œuvre seront interprétées différemment sur la scène: le public entendra à la fois des trios et des quatuors de jazz de chambre, ainsi que des numéros symphoniques à grande échelle, auxquels assistera un grand orchestre symphonique dirigé par Igor Shavruk.
Selon Tamara Lukasheva, tout en travaillant sur les arrangements, elle adhérait autant que possible à la lecture de ses propres œuvres par Youri Kouznetsov (à l’exception des compositions qui ont été travaillées après le décès de l’auteur).
Des musiciens de jazz ukrainiens remarquables participeront au concert: pianiste Andrei Pokaz, contrebassiste Maxim Kondratyev, batteur Yakov Taruntsov, guitariste Vitaliy Tkachuk, saxfonistes Oleg Subbotin, Marina Subbotina, Dmitry Ryzhuk, Yevgeny Pachkine, tromboniste André Tamara Luka elle-même.
Rappelons que le chanteur et compositeur réside actuellement en Allemagne. Étudiante au conservatoire de Cologne, Tamara Lukasheva a réussi à se produire en soliste avec le State Youth Jazz Orchestra (BuJazzO), ainsi que les célèbres big bands WDR et UDK. La chanteuse a remporté des prix dans plusieurs concours prestigieux, notamment les chanteurs Voicingers (Pologne), Master Jazz Fest (Ukraine), Keep an Eye Jazz Awards (Pays-Bas) et BuJazzO (Allemagne). Tamara est également le chef de file de plusieurs projets de droit d’auteur interprétant la musique à la jonction du jazz, du folklore, de la musique classique et de la musique du monde.