Vêtements en arc-en-ciel et argent. Costumes de la minorité du Guizhou Automatique traduire

Le Musée des arts décoratifs, appliqués et folkloriques de toute la Russie élargit la portée de son programme «Traditions pour le futur» en collaborant avec des musées étrangers. La Chine, avec ses traditions vivantes de patrimoine matériel et immatériel, ancrée dans une histoire millénaire, est l’un des partenaires prioritaires du musée.

Lors de l’exposition "Vêtements de l’arc-en-ciel et de l’argent" seront présentés des vêtements et des bijoux de petites nationalités de la province du Guizhou. En raison de la diversité historique et culturelle et de l’isolement géographique relatif de la province du Guizhou, de nombreuses variétés de costumes traditionnels ont été formées et préservées - plus de 200 au total. 111 expositions - costumes et accessoires en argent - du musée de la province de Guizhou seront présentées à l’exposition.

Le costume est l’une des manifestations les plus importantes de l’identité nationale. Les vêtements des peuples du Guizhou présentés à l’exposition sont clairs, comme s’ils étaient tissés d’un arc-en-ciel. Un ornement riche et complexe leur est appliqué selon diverses techniques: broderie (à la fois gratuite et au pochoir), coloration à la cire, des détails décoratifs argentés sont cousus sur des costumes particulièrement formels. Les costumes des peuples du Guizhou sont traditionnellement cousus par des femmes - il faut parfois plusieurs années pour confectionner des vêtements à la décoration particulièrement complexe.

L’exposition comprend des bijoux en argent du peuple Miao. Les filles miao qui vivent dans des villages proches des rivières Qinshuijiang et Dulujiang viennent compléter leurs tenues avec de nombreux objets en argent: le poids de leur costume peut atteindre 10 kilos.

Le matériel ethnographique de l’exposition est complété par des photographies et des vidéos représentant les paysages, les us et coutumes du Guizhou. La composition complexe de l’exposition vous permettra de découvrir la profondeur et la splendeur de la culture traditionnelle chinoise.

Référence de l’histoire

La province du Guizhou, au sud-ouest de la Chine, est une région aux paysages naturels immaculés et à la riche couleur nationale. La population de cette région est composée de 17 communautés ethniques et de 35 millions de personnes. Les nombreux peuples de la province de Guizhou sont fiers de leur histoire et de leur culture, qui, combinées à un isolement géographique relatif, ont contribué à la création d’une diversité artistique unique de l’art populaire local. Il était très vivement incarné dans les vêtements et les bijoux traditionnels. Un tel nombre de formes et de styles, une richesse de techniques de décoration ne peut souvent pas être trouvée dans la culture du costume. Les costumes nationaux de la province de Guizhou ont un contenu culturel riche: l’histoire et les légendes de chaque nation y sont reflétées. Cette histoire est véhiculée par la décoration, la couleur, la texture, la structure même et les éléments décoratifs du costume.