"Orlitsky vs Tuzov" Automatique traduire

Le 24 janvier 2020 dans la galerie GUM-Red-Line inaugurera l’exposition "Orlitsky vs Tuzova". Ce sera la première rivalité entre deux jeunes artistes, Maxim Orlitsky et Ivan Tuzov, travaillant de manières et de techniques complètement différentes.

Comme l’a écrit Hegel, l’essentiel de la peinture est la couleur et la forme de la limitation de l’espace. Maxim Orlitsky est un peintre au sens hégélien du mot, c’est-à-dire qu’il travaille avec la couleur comme avec la matière. La forme de la peinture est également importante pour lui, et il divise souvent une œuvre en plusieurs parties.

Ivan Tuzov est l’auteur de l’ère post-Internet. Il utilise une image pixelisée. La perception axée sur les mèmes et les icônes définit le paradigme visuel de notre époque. Les nouvelles structures symboliques sont comme des hiéroglyphes. Mais les hiéroglyphes de Tuzov sont grotesques et ironiques.

Le pathétique de l’un équilibre la critique de l’autre. L’œuvre d’Ivan Tuzov décrocalise l’espace soviétique des Exaltés. Les œuvres de Maxim Orlitsky ravivent l’attitude envers la peinture en tant que savoir sacré et la peinture en tant que rituel. Les œuvres de Tuzov et Orlitsky se heurtent dans l’espace du GUM. La différence fondamentale entre les deux systèmes artistiques est mise à jour au moment de la bataille artistique.

La bataille artistique est un nouveau type de performance. Un duel sur pinceaux et peintures visualise la compétition: deux auteurs s’affrontent jusqu’à la fin victorieuse. Dans le projet «Orlitsky contre», il s’oppose à chaque fois à un autre auteur, «améliorant» son travail, tandis qu’un concurrent fait de même avec le travail d’Orlitsky.

La bataille artistique démystifie la production artistique. L’attention du public est déplacée de l’objet au sujet, c’est-à-dire des œuvres à leurs auteurs. L’observation du processus de peinture est désormais accessible au grand public. Le geste d’appliquer de la peinture sur la toile elle-même est présenté au spectateur comme artistique.

L’exposition occupe deux salles, dont l’une abrite les œuvres de Maxim Orlitsky, et l’autre - Ivan Tuzov. Une bataille artistique se déroule sur scène lors de la journée d’ouverture. Deux œuvres créées lors de celle-ci après l’ouverture seront constamment exposées dans la galerie. La vidéo montée de la performance trois jours après l’ouverture sera diffusée en permanence sur l’écran de la galerie jusqu’à la fin de l’exposition.

Le commissaire de l’exposition est Mikhail Sidlin.