"Cartes postales d’artistes" Automatique traduire

La commissaire Vera Pogodina présente pour la douzième fois le projet annuel «Cartes postales d’artistes» dans le nouvel espace artistique Cube situé à l’hôtel Ritz-Carlton. Le projet comprendra plus de 100 œuvres d’artistes russes contemporains. L’exposition sera ouverte les 4 et 5 décembre. «Postcards from artists» est un projet de la conservatrice Vera Pogodina, qui est déjà devenue une tradition. Chaque année, à la veille des fêtes de Noël et du Nouvel An, combine de manière thématique les œuvres d’artistes russes contemporains.. Les œuvres ont été réalisées dans une grande variété de styles et de techniques: toile / huile, papier / aquarelle, papier / crayon, technique mixte, collage, objet d’art, photo / vidéo d’art et autres. Le projet "Cartes postales d’artistes" est apparu en 2008 et a été exposé à la galerie Vera Pogodina. L’idée du projet est de faire revivre le genre de petits cadeaux que les artistes ont offerts à leurs parents et amis. Ce genre était très populaire au milieu et à la deuxième moitié du XIXe siècle. Un grand nombre d’œuvres de maîtres tels que I. Shishkin, I. Aivazovsky, V. Polenov, K. Makovsky et d’autres nous sont parvenues.

Au fil des années, l’exposition, conçue comme un événement de fête organisé par une chambre "à part entière", a été transformée en grandes expositions muséales auxquelles plus de 100 artistes contemporains ont participé à différentes époques. Aujourd’hui, "Cartes postales d’artistes" est un projet unique qui vous permet de réunir des représentants de premier plan de l’art contemporain de différentes générations dans le format d’une exposition de groupe.

«J’essaie d’attirer plus de jeunes. Il a donc été montré aux auteurs débutants une part de la culture russe contemporaine, allant des classiques du pop art et du conceptualisme, comme Alexander Kosolapov et Igor Makarevich», explique Vera Pogodina. «Je suis très heureux que des artistes renommés soient prêts à se tourner encore et encore vers le genre du petit format afin de pouvoir soutenir la tradition des vacances du Nouvel An.»

La mode pour les petites fêtes de Noël et du Nouvel An est arrivée en Russie au cours du dernier quart du 19e siècle. Dès le début, l’idée d’un cadeau original en miniature a attiré l’attention de célèbres artistes russes. Elizabeth Boehm, Alexandre Benois, Ivan Bilibin, Igor Grabar, Boris Zvorykine, Mstislav Dobuzhinsky, Ilya Repin et d’autres exemplaires en ont fait des copies uniques. Le style artistique particulier de la carte classique du Nouvel An a existé jusqu’au milieu du siècle dernier, ayant survécu à la guerre et à la révolution.

Dans la seconde moitié du XXe siècle, le concept d’une œuvre d’auteur de petit format ou d’une "carte postale" a finalement échoué, cédant la place à des pochoirs monotones et à d’innombrables paysages photographiques. Grâce à la participation d’artistes contemporains, le projet de Vera Pogodina a non seulement permis de faire revivre ce genre à moitié oublié, mais également de le rehausser. La nature festive du projet donne aux artistes une grande liberté dans le choix des thèmes et des intrigues. Cependant, dans chaque cas, l’œuvre de petit format s’avère être une projection du style de l’auteur, toujours reconnaissable par le spectateur.