"Réflexion de Usish" Automatique traduire

Dans le projet «Reflection of Usish», j’ai décidé de me consacrer à un type d’art peu connu et peu connu du Daghestan, la «broderie Usishinsky».

La principale caractéristique de la "broderie Usishinsky" est la suivante:

• Composition strictement géométrique de l’ornement.
• Utilisation de matières: toile de coton blanche, fils de soie vert, violet, beige, jaune, lilas, rouge, bordeaux et noir.

La «broderie Usisha» n’a pas de foyer, mais un caractère rituel et sacré et constitue la prérogative exclusive de la moitié féminine des villages d’Usisha et de Zelmuk.

Les origines de cet art remontent à la période préislamique, à la frontière du chrétien et du païen.

Pour cette raison, il ne serait pas correct de ma part de simplement copier les anciennes compositions d’ornements «Usishinsky» afin de donner à l’œuvre une saveur nationale.

Comme base de mon travail, j’ai pris une composition de rapport dans laquelle le rayon de soleil qui tombe sur les éléments crée des motifs en zigzag, des ombres brisées et droites, et l’élément de base est répété plusieurs fois, tandis que son ombre est le lien.

L’ombre dans ce projet est profondément symbolique. Cela semble nous venir des profondeurs des siècles, des gorges de montagne profondes, nous ramenant aux origines d’un ancien culte, une civilisation oubliée mais pas perdue.