À propos des boutons. Ce que disent les boutons et ce qu’ils ne disent pas Automatique traduire

L’exposition «À propos des boutons. Ce que disent les boutons et ce qu’ils taisent» est une exposition-mémoire, une exposition-dédicace…

Une vingtaine d’artistes de Voronej, Klin, Moscou, Saint-Pétersbourg, travaillant dans des techniques diverses, présenteront leurs œuvres. Peinture, graphisme, collages, mosaïques, céramiques, installations sont présentés.

Autrefois, on ne jetait jamais les boutons. Lorsqu’un objet était usé et inutilisable, on le coupait soigneusement et on le rangeait dans des boîtes, des coffrets et des sacs. Tout cela était fait pour réutiliser les boutons. Dentelles, fermetures éclair, boutons de manchette, décorations de robes en perles, bobines, boîtes pour ranger les aiguilles de machine et toutes sortes d’autres petits objets étaient rangés avec les boutons. De nombreuses familles possèdent des boîtes et des sacs avec des boutons. C’est dommage de les jeter, d’une manière ou d’une autre, la main ne se lève pas et ils n’ont aucune valeur pratique, surtout à notre époque. Il arrive qu’une boîte avec des boutons soit la seule chose qui reste d’une famille ou d’une personne, d’une maison. Lorsque vous retournez une telle boîte et que tous ces trésors roulent sur la table, vous restez longtemps suspendu au-dessus d’un tas d’objets inutiles, en examinant, en vous souvenant, en réfléchissant… Les boutons nous racontent des histoires différentes…

L’exposition sur les boutons a réuni un groupe d’artistes, où chaque œuvre est une histoire à part.