Programme de crise Outrage Automatique traduire

De juillet à septembre, le Centre du film documentaire de Moscou présentera un programme intitulé «La crise de l’outrage», consacré à la vie culturelle et artistique de la Russie dans les années 80 - 90 et zéro ans. Les spectateurs pourront voir plus de 12 films dont les personnages sont connus de plus d’une génération: Oleg Kulik, Viktor Tsoi, Sergey Kuryokhin, Timur Novikov, Andrey Bartenev, Alexander Vinogradov, Vladimir Dubosarsky, Vladislav Mamyshev-Monroe, Sergey Bugaev, AES Groupe + F et beaucoup d’autres.

Le programme offre une section étonnante et parfois paradoxale de notre vie artistique et constitue une sorte de continuation de la récente exposition "Reconstruction" de la Fondation Catherine: les mêmes héros, la même nostalgie et la même analyse.

Le programme commence le 10 juillet et se poursuit jusqu’à la mi-septembre. Les jeudis, dans le cadre du programme dans le format des célèbres discussions du club de cinéma Cine Phantom, des rencontres seront organisées avec des artistes, des critiques et des conservateurs.

Les événements clés du programme seront les projections du troisième film du cycle «Anthologie de l’art contemporain» des coproducteurs Eugene Mitta et Alexander Shein - «TIMUR NOVIKOV. ZERO OBJECT ”, une location théâtrale en Russie est prévue pour le 1er août 2014. Les spectateurs auront une occasion unique non seulement de voir le film à l’avance, mais également de communiquer avec ses créateurs.

Le programme de projection comprendra également des films précédents de la série "Anthologie de l’art contemporain" - "Oleg Kulik: un défi et une provocation" et "Vinogradov - Dubosarsky: une image à commander".

Le Documentary Film Center présentera plusieurs projets de films sur le squat d’artistes légendaires à Furmanny Lane, à Moscou, ainsi que sur l’histoire du premier Centre d’art contemporain créé à Yakimanka dans les années 1990.

Le dernier film du programme de juillet sera le film de Aleksey Hanyutin “Context. Entre ici et là», qui raconte l’histoire créative du compositeur Pavel Karmanov, de l’artiste Andrei Bartenev, du chorégraphe et metteur en scène Alexander Pepelyaev.

À l’avenir, une partie des films du programme sera incluse dans le catalogue de films sur l’art de la médiathèque de la Maison centrale des artistes, préparé par le Garage Museum of Modern Art.

Suivez l’actualité du programme sur Facebook www.facebook.com/krizisbezobrazya et la page officielle du Centre pour les films documentaires www.cdkino.ru

Programme complet d’impression juillet:

«Timur Novikov. Zéro objet

"Maison sur Furmanny"

Yakimanka (années 90)

"Vinogradov Dubossarsky: une image à commander"

«Oleg Kulik. Défi et provocation "

"Contexte. Entre ici et là"

TIMUR NOVIKOV. ZERO OBJET

Le troisième documentaire de la série «Anthologie de l’art contemporain». Le nouveau film est consacré à la révolution artistique des années 80. Au centre se trouvent l’artiste et le personnage clé de l’underground de Saint-Pétersbourg, ami et allié de Viktor Tsoi, Sergei Kurekhin, Sergei «Afrique» Bugaev, Georgy Guryanov et Vladislav Mamyshev-Monroe - TIMUR NOVIKOV.

La première du film a eu lieu le 27 juin 2014 au même moment dans la "Pratique" du théâtre à Moscou et au Festival international du film de Moscou. Le film fait partie du programme parallèle de la Biennale européenne d’art contemporain «MANIFESTA», qui, avec la Biennale de Venise et le Document de Kassel, est l’un des forums les plus importants de l’art européen contemporain.

En juillet, le film sera vu dans des galeries et des centres d’art contemporain, ainsi que dans le Centre de films documentaires dans le cadre du programme «Crisis of Outrage». Le film paraîtra au box-office le 1er août 2014. Le distributeur du film en Russie est Reflexion Films.

CRISE DE DÉPRÉCIATION

«The Crisis of Outrage» est le célèbre livre de Mikhail Livshits en 1968, dans lequel, du point de vue du marxisme, l’art occidental contemporain était critiqué en détail - du cubisme au pop art. Toute évolution de l’art du XXe siècle était présentée dans le livre comme une dégradation. Le livre était la seule édition russe de l’époque dans laquelle des reproductions d’artistes occidentaux contemporains étaient présentées.

CENTRE DE CINÉMA DOCUMENTAIRE ET PROJET ART.doc

Le Centre de cinéma documentaire (CDC) est une plateforme culturelle et éducative et le premier cinéma documentaire en Russie, qui a ouvert ses portes le 6 juin 2013. La Maison centrale des artistes occupe une partie de l’espace d’un des bâtiments du Musée de Moscou, situé à le complexe architectural unique des entrepôts Proviant.

Le programme d’exposition ART.doc a été présenté pour la première fois à la Cinquième Biennale d’art contemporain de Moscou à l’automne 2013. ART.doc combine des films sur l’art, qui sont devenus les premières mondiales les plus remarquables, ainsi que des peintures présentées au première fois à un large public.