Livré à Lipetsk, "Oncle Vanya" a été invité au festival avant la première Automatique traduire

LIPETSK. Sur la petite scène du théâtre académique. Tolstoï 21 mars, le public s’est plongé dans le monde des héros de Tchekhov. Sergei Bobrovsky, le chef du théâtre, a présenté au public une nouvelle œuvre - sa lecture de la pièce "Oncle Vanya". Pour le théâtre, l’appel à Tchekhov ne consistait pas seulement à remplir les conditions du festival annuel du printemps Melikhov, où les acteurs de théâtre participent traditionnellement, mais également à rendre hommage au talent du grand écrivain.

Le directeur de la pièce, Sergey Bobrovsky, prenant sa production, a compris que la pièce serait difficile, car la pièce était littéralement familière au public. En outre, au cours des cent dernières années écoulées depuis la création de la pièce, le monde a changé - les problèmes qui préoccupaient les gens de cette époque peuvent être totalement incompréhensibles pour nos contemporains.

Afin de rapprocher le monde des héros de Tchekhov, de rendre leur comportement plus clair pour le public, Sergey Bobrovsky a rendu les personnages de la pièce plus jeunes que ceux décrits par Tchekhov. Grâce à cette découverte, les téléspectateurs comprennent que, à l’instar de la génération d’âge moyen, Dr. Astrov et Oncle Vanya comprennent les raisons des attentats perpétrés autour d’eux, mais ils ne peuvent rien réparer.

Un avantage considérable de la performance est que, quand elle est mise en scène sur une petite scène, elle est aussi proche que possible du public. Les émotions lues sur les visages des acteurs permettent au public de mieux comprendre leur confusion, leur déception, de voir la tempête de sentiments qui brise l’âme des personnages.

Les applaudissements du public ont confirmé que même si le spectacle avait été organisé pour le festival, il allait certainement devenir un favori des amateurs de théâtre en ville. Il est encore plus agréable pour le personnel de théâtre que «l’Oncle Vanya» ait déjà été sélectionné par des experts et participe au programme compétitif du festival international «Slavic Crown», qui présentera un théâtre de petite taille.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru