Balades en ville Automatique traduire

Alisa Andreevna Yufa - peintre, graphiste et illustratrice de livres.

Alisa Yufa a obtenu son diplôme du Collège d’art de Novossibirsk en 2007 et en 2014 de l’Université pédagogique d’État russe A. Herzen (département de dessin). Depuis 2010, participant à des expositions en Russie et à l’étranger. En 2015, elle est devenue lauréate du Prix de la jeunesse du gouvernement de Saint-Pétersbourg et membre de l’Union des artistes de Saint-Pétersbourg.

Alisa Yufa est l’auteure de nombreuses œuvres diverses. Elle est illustratrice de livres pour enfants, d’histoires de Sergei Dovlatov et d’autres. Ses œuvres sont précises, pleines d’ironie et de fiction, créées principalement dans le style du primitivisme. Scènes de la vie quotidienne, de la vie commune, des rassemblements dans des cafés de la ville, des rues, des maisons - tout cela devient des "images" d’Alice Yuf. VA Fateev, un artiste bien connu de Novossibirsk, l’un des mentors d’Alice, parle d’elle comme suit: «Alice Yufa est un cas rare, un artiste qui ne veut pas gagner de l’argent grâce à l’art, mais dessine, écrit juste comme ça,«pour elle-même», donc le travail est réel, vivant! Elle n’illustre pas le matériel, mais essaie "d’aller au fond des choses" de la représentation, de la composition… Le grotesque avec des éléments de théâtralité, d’ironie - donne à l’auteur l’occasion de s’élever au-dessus de tout vain, de s’amuser un peu, volez vers les lions, les chatons, les maisons… ".

L’exposition «City Walks» d’Alice Yufa se déroule jusqu’au 20 avril 2017.