Fin de semaine familiale en Salut Automatique traduire

«Nous avions prévu d’organiser des représentations sur place des théâtres de Moscou dans tous les centres culturels (Maison de la culture) des quartiers périphériques… Parmi ces derniers, le centre culturel de Moscou avec le festival de la révolution d’octobre co-inventé avec l’Open Stage. Donc, je pense que cela va se développer…»- a déclaré dans l’une de ses interviews Sergey Kapkov, chef du département de la culture de la capitale.

Inspirés par le succès de la Révolution d’Octobre, nous continuons de promouvoir l’art théâtral en dehors de la Garden Ring. Du 29 novembre au 1er décembre, célébrez le festival Family WEEK-END dans l’aire de repos habituelle du Tushino.

Parmi les nombreuses productions, dans le cadre du Festival, aura lieu la première d’une performance plastique du célèbre metteur en scène et chorégraphe Giedrius Matskevičius, basée sur les récits de G.Kh. Andersen et restauré par le chorégraphe du théâtre dramatique en plastique TM Borisova - "The Seasons". C’est l’histoire du petit prince qui, accompagné de la fée amoureuse de lui et du meilleur ami de Stork, originaire de son «pays de l’enfance», part à la recherche du véritable amour. Les héros de contes de fées tombent dans différents royaumes et subissent de nombreuses épreuves des passions et des vices humains qui nous attendent dans la vie à certaines étapes de celle-ci.

La pièce comprend de la musique de A. Vivaldi, IS Bach, L. Beethoven, E. Bodensatz, B. Britten, HV Gluka, C. Debussy, S. Kalosha, VA Mozart, A. Nemtin et autres.

Les invités de l’événement auront également l’occasion unique d’assister à un véritable succès parmi les productions du Meyerhold Center: «Alice et l’État». Les événements se déroulent autour de l’étudiante Alice, qui échoue à un examen sur les bases de l’état et du droit. De plus, il échoue littéralement - dans les labyrinthes de la bureaucratie russe. Ensuite, Alice est confrontée à l’État, mais pas en théorie. Les personnages de Lewis Carroll ont une connotation reconnaissable. Il y a des fleurs ici, Roza Naumovna, Lilia Sergeevna et Margarita Semenovna, qui, à l’entrée, réfléchissent aux problèmes de logement et de services collectifs. Il y a aussi un député Caterpillar, qui invente de nouvelles lois intéressantes dans les clubs fumeurs. Alice sera invitée au Swamp Tea Party et tentera d’arrêter Patrol.

Une pièce de théâtre de Sasha Denisova. Directeur Alexei Zherebtsov. Interprété par: Inna Sukhoretskaya, Alexandre Gorelov, Andrey Smirnov, Daria Demidova, Anna Rud et Oleg Tolkunov.

PROGRAMME DE FESTIVAL

Vendredi 29 novembre

19:00 Spectacle "Donc" (Le théâtre le plus gentil). Grande scène

La représentation des poètes comprenait des diplômés de l’Université russe des arts de la scène, GITIS, mais également des acteurs, des metteurs en scène, des dramaturges et des écrivains. Fédération de Russie, écrivain Arkady Arkanov. Les héros de la pièce sont les jeunes poètes Kostik, Bystry et Decadent, qui ne trouvent pas de poésie dans le monde moderne, entreprennent un voyage insolite dans le temps et dans l’espace, où ils évoquent le destin de Pouchkine et Brodsky, Tsvetaeva et Voloshin, Ovid et Okudzhava., essayant de réaliser et de sentir leur place dans la réalité d’aujourd’hui pour rétablir le lien brisé du temps.

Auteurs et interprètes: Arkady Arkanov, Sergey Aronin, Sasha Denisova, Miriam Sekhon, Monika Santoro, etc.

Samedi 30 novembre

11h00 Spectacle pour enfants "Le théâtre du théâtre spectateur" (Open Stage). Grande scène

Ceci est un projet de théâtre interactif et éducatif pour les étudiants. Sous la forme d’une lecture théâtrale visuelle, les acteurs racontent et montrent aux enfants les différents types et genres de théâtre, en indiquant leurs traits distinctifs. À partir d’extraits des œuvres les plus célèbres du répertoire mondial, tels que Hamlet, Roméo et Juliette, Eugene Onegin, Tosca, Carmen, etc., les artistes expliqueront les bases et les caractéristiques du théâtre aux jeunes spectateurs. Ils vous indiqueront quelles sont les caractéristiques principales et les différences des différents genres théâtraux, comment débute le théâtre, comment il se termine, dans quels cas il convient de lancer des fleurs et dans lequel des tomates doivent être jetées. Directeur Arseny Epelbaum.

19h00 Le ballet Seasons (Open Stage). Grande scène

La performance plastique du célèbre metteur en scène et chorégraphe Giedrius Matskevičius, inspirée des récits de G.Kh. Andersen ("Swineherd", "Reine des neiges", "Histoire de l’année", "Ombre", "Perce-neige", "Camarade sur la route" et autres) et restauré par le chorégraphe du Plastic Drama Theatre TM Borisova. C’est l’histoire du petit prince qui, accompagné de la fée amoureuse de lui et du meilleur ami de Stork, de son "pays de l’enfance", entreprend un voyage à la recherche du véritable amour. Les héros de contes de fées tombent dans différents royaumes et subissent de nombreuses épreuves des passions et des vices humains qui nous attendent dans la vie à certaines étapes de celle-ci. La pièce comprend de la musique de A.Vivaldi, ISBach, L. Beethoven, E. Bodenšac, B. Britten, HV Gluck, C. Debussy, S. Kalosz, VA Mozart, A. Nemtin et autres

Dimanche 1er décembre

11h00 Spectacle pour enfants "Clown Sapiens" (Théâtre du Goût). Petite scène

C’est une bonne performance du clown mime, élève de Vyacheslav Polunin pour toute la famille. C’est musical et touchant. Une fois dans le hall, le public s’avère être des invités dans la maison du clown, où ils réussissent à espionner un peu sa vie. Après la représentation, vous comprenez que l’art du clowns théâtral n’est pas un kiosque honnête et qu’un clown n’est pas un masque. Avec l’aide d’une pantomime, d’un excentrique, d’une parodie, d’un théâtre de marionnettes, il parle de choses très sérieuses et même philosophiques. C’est un genre unique, compréhensible et intéressant pour les personnes de tous âges et de toutes nationalités. Cet art existe et se développe, faisant plaisir à tous les spectateurs.

19h00 Spectacle "Alice et l’État" (Meyerhold Center). Grande scène

L’étudiante Alice échoue à un examen sur les bases de l’état et du droit. De plus, il échoue littéralement - dans les labyrinthes de la bureaucratie russe. Ensuite, Alice est confrontée à l’État, mais pas en théorie. Les personnages de Lewis Carroll ont une connotation reconnaissable. Il y a des fleurs ici, Roza Naumovna, Lilia Sergeevna et Margarita Semenovna, qui, à l’entrée, réfléchissent aux problèmes de logement et de services collectifs. Il y a aussi un député Caterpillar, qui invente de nouvelles lois intéressantes dans les clubs fumeurs. Alice sera invitée au Swamp Tea Party et tentera d’arrêter Patrol

Une pièce de théâtre de Sasha Denisova. Directeur Alexei Zherebtsov. Interprété par: Inna Sukhoretskaya, Alexandre Gorelov, Andrey Smirnov, Daria Demidova, Anna Rud et Oleg Tolkunov.

A propos de l’organisateur

«Open Stage» est un projet créé lors de la journée de soutien aux jeunes réalisateurs activement engagés dans la recherche d’un nouveau langage théâtral.

Avec le soutien de l’Open Stage et du gouvernement de Moscou, d’éminents directeurs tels que Mindaugas Karbauskis, Evgeni Kamenkovich, Yuri Kantomirov, Dmitry Krymov, Anatoly Ledukhovsky, Karen Nersesyan, Dmitry Petrun, Nikolai Roshchin, Viktor Ryhrha Alexander Ogarev, Harold Strelkov, Boris Yukhananov, Igor Yatsko et d’autres.

Site officiel du projet «Open Stage» www.o-stage.ru