TRIALOGUE : Le Sud distinctif et global Automatique traduire
с 7 по 19 Марта
Институт востоковедения РАН, Восточный Культурный Центр
ул. Рождественка, 12/1 (вход с Варсонофьевского переулка)
Москва
«Trialogue» n’est pas seulement une exposition, c’est un projet culturel représentant la diversité et l’unité de notre monde, l’identité des différentes régions, cultures, traditions et le caractère commun de la nature unique de la Terre, reflétant également le national dans le monde..
Ce projet peut être vu comme une conversation réfléchie entre les artistes et avec le spectateur. Les œuvres de trois auteurs, différents par leur style d’écriture, leur style et l’harmonie des couleurs, racontent la grandeur de la nature intacte de l’Équateur sud-américain, de l’Afrique, de l’Inde, de la force d’esprit des habitants de ces lieux si éloignés les uns des autres. d’autres sur différents continents de notre planète.
«Trialogue» reflète le point de vue intéressé et professionnel des artistes russes sur la culture particulière, la nature puissante, saturée de lumière contrastée, et le mode de vie des habitants des pays lointains du sud. Dans leurs œuvres, les maîtres révèlent non seulement leur attitude personnelle, pourrait-on dire amoureuse, envers les pays et les continents qu’ils connaissent bien, mais envers la vie elle-même, dont la valeur et la signification résident dans le respect et la compréhension des autres traditions, visions du monde. qui ne ressemblent pas à notre mode de vie. La beauté et la grandeur de la nature, aussi diverses que les personnes qui cohabitent avec elle, nous unissent tous, habitants de ce monde.
L’exposition présente les œuvres de trois auteurs.
Svetlana Vatslavovna Pynina-Voitsekhovskaya,
Artiste émérite de la Fédération de Russie, membre de l’Union créative des artistes de Russie, de l’Union des artistes de Moscou, de l’Union des artistes de Russie, a vécu et travaillé en Amérique latine pendant plus de dix ans. La plupart des expositions personnelles ont eu lieu à l’étranger, dans les villes de : Buenos Aires, Mar del Plata, Budapest, Quito, Guayaquil, Riobamba, Cuenco, Barcelone ; et à plusieurs reprises à Moscou : SDOD, Salle d’exposition du ministère de l’Agriculture sur Kuznetsky Most, Maison centrale des artistes, Académie diplomatique du ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, Centre culturel ibéro-américain, Bibliothèque de littérature étrangère, dans diverses métropoles galeries et salles d’exposition. Le cycle équatorien «Pays du Condor» a été créé directement sur place.
Konstantin Eduardovitch Pountsev,
Membre correspondant et membre honoraire de l’Académie russe des arts, membre du ministère de l’Agriculture, du TSHR et du SPR. C’est un voyageur passionné. Il a voyagé presque partout dans le monde, visité 126 pays, dont 24 africains, et visité l’Antarctique. Il a créé des centaines de croquis de voyage dans lesquels l’auteur admire inlassablement le monde, la nature, les sites historiques et architecturaux. Ses paysages ont à la fois une ambiance et une représentation fidèle de l’état de l’atmosphère et de l’environnement, créant un sentiment complet de présence. Konstantin est l’auteur des livres «Le mot aux couleurs de l’aquarelle» et «La Perle de la terre russe». Ses peintures sont présentées dans 19 musées d’art.
Konstantin Gennadievich Polyakov «GANDI»,
Membre du Ministère de l’Agriculture et du Syndicat des Artistes, graphiste et peintre. En 2010, je suis venu en Inde pour la première fois et j’ai commencé à venir peindre en plein air. En 2014, il crée le projet «Creative Journey» pour coordonner et apporter une entraide aux artistes voyageant en Inde pour peindre. Expositions importantes de ces derniers temps : «La Russie et l’Inde» - à Calcutta, «Les couleurs vives de Gokarna» - à l’ambassade de la République de l’Inde à Moscou, «L’Inde, mon amour» - au Conseil de la Fédération de Russie, «Pays ensoleillé de Bharat» - à la Maison des nationalités de Moscou. Décerné avec gratitude du Ministre de la Culture de la Fédération de Russie «Pour sa grande contribution au développement de la culture».