Des films documentaires sur l’espace spirituel des peuples de Russie continueront d’être projetés à la Zarya Automatique traduire

Les 25 et 26 janvier à 18h00 au cinéma du Centre d’art contemporain «Zarya» (Prospect 100 ans à Vladivostok, 155, atelier 2), la projection de la série documentaire OKO «Les spectacles de Russie» du réalisateur français Vincent Moon Continuez. Ce week-end, les téléspectateurs pourront voir des films consacrés à la Kalmoukie et à la Terre noire. L’entrée aux sessions est gratuite.

25 janvier, 18h00 - Kalmykia

La série Kalmykia comprend quatre parcelles. Le premier film raconte l’un des rares groupes de connaisseurs du folklore et des coutumes kalmouk, l’ensemble ethno-folklorique Erdm. Le deuxième film racontera l’histoire d’un représentant éminent de jeunes interprètes du genre folklorique Dmitry Sharaev. Dans le troisième film, vous pouvez voir l’interprétation de chansons du genre dombra et de l’épopée «Dzhangar» de Baatr Mandzhiev. Et le dernier film de la série Kalmykia s’appelle Yangdrub, qui parlera du rituel bouddhiste à Hurul, le temple principal de Kalmykia.

26 janvier, 18h00 - “Chernozemye”

La série Chernozemye comprend 2 parcelles.

Dans «Femmes de la Terre noire», l’intrigue consiste en six courts métrages tournés avec la participation d’ensembles de femmes des régions de Voronej et de Belgorod, reflétant les traditions de chansons de la région de Chernozem. Vincent Moon a choisi plusieurs villages isolés pour le tournage, situés en moyenne à 200 km de Voronezh sur les côtés est, ouest et sud. Malgré la petite superficie, les traditions de chants de ce territoire se révélèrent très diverses - les racines cosaques des chants du sud de la région de la Terre Noire, les chants «en plein essor» des villages de Belgorod, les chants des constructeurs navals des chantiers navals de Petrovsky et la vieille ville romans de l’est de la région de Voronezh. Le dernier (sixième) film a été tourné avec la participation de l’ensemble de l’Académie des Arts de Voronej "Volya".

"Monastère de Belgorod" est un film-portrait d’un monastère de grottes orthodoxes situé à 160 km de Voronej, sur la rivière Don. La fusillade a eu lieu pendant la liturgie festive de la Protection de la Sainte Vierge, le 14 octobre 2012.

Rappelons que la série de films OKO Carnets de Russie a été créée lors du projet de crowdsourcing qui a débuté le 5 février 2011. Ce jour-là, la première invitation publique à participer au projet a été publiée sur les réseaux sociaux: toute personne résidant en Russie pouvait proposer d’inclure leur ville (ou autre localité) dans le circuit et de s’associer à l’organisation du tournage. Pour l’année, des lettres ont été reçues de nombreuses régions de Russie: plus de 100 habitants des régions de Kabardino-Balkarie, Ossétie, Adyguée, Tchétchénie, Daguestan, Kalmoukie, Volgograd, Voronej et Belgorod, Carélie, Saint-Pétersbourg, Vladimir, Suzdal et ont pris part dans l’organisation de la tournée de Moscou. Les films «Ossétie du Nord + Circassie» et «Tchétchénie» ont été montrés les 18 et 19 janvier 2014 au Centre d’art contemporain de Zarya.