Livres au Canada de l’artiste Vladimir Shcherbinin d’Irkoutsk publiés au Canada Automatique traduire
Les livres publiés sont dédiés aux personnes dont la connaissance a rendu la vie de l’auteur intéressante et mouvementée.
Dans le livre «My Way to Science», Vladimir Shcherbinin a montré son parcours difficile en tant que scientifique avec des nuances et des «pièges». Le lecteur et l’auteur feront un voyage insolite dans les villes sibériennes, se rendront à Moscou et à Tbilissi avant l’effondrement de l’Union soviétique et vivront l’atmosphère de cette époque qui régnait dans les rues, ainsi que dans les milieux créatifs et scientifiques.
Dans le recueil «Summer Reflected in Poems», l’artiste vante la beauté de son pays natal, mais pas par ses couleurs, mais par ses formes poétiques. Par des "coups" radicaux, en choisissant des mots vastes et expressifs, il crée des images vives et précises. Les poèmes sont écrits dans un style japonais hoku.
J’apporte une des critiques:
- “Il est très beau, images vives juteuses, je n’ai pas de mots pour admirer votre simplicité et votre sagesse, j’ai particulièrement aimé:
- Plie le rideau.
En dehors de la fenêtre, le monde entier.
Fatigué de discuter avec la mémoire.
- La brise joue du feuillage
Mémoire sur les ficelles du passé
Affiche une mélodie triste. "
Dans les pages des livres «Kuragin Patterns», «Stories and Pictures», «Tales from Siberia», l’auteur parle de son enfance et de sa jeunesse, de ses proches, raconte des réflexions philosophiques sur la peinture et la création, sur lui-même.
Et Vladimir Shcherbinin accorde une attention particulière à la beauté unique de sa Sibérie natale avec ses hivers rigoureux, ses étés fugaces et sonores, ses couleurs riches en automne lumineux, ses rivières orageuses et ses caractères sibériens.
Les lecteurs des pages des livres publiés pourront également se familiariser avec les peintures de l’artiste présentées dans les illustrations.