En RVIO a proposé de retirer un remake du film polonais "Quatre pétroliers et un chien" 
Automatique traduire
Nous devrions envisager de tourner un remake du film polonais populaire "Quatre pétroliers et un chien" afin d’empêcher les tentatives de discréditation de l’exploit des soldats de l’Armée rouge libérant des pays européens, a déclaré Mikhail Myagkov, conseiller du ministre de la Culture de la Russie. Fédération, directeur scientifique de la Société d’histoire militaire de Russie (RVIO).
- Dans ses activités, RVIO soutient ou crée de nombreux films sur la Seconde Guerre mondiale, la Première Guerre mondiale et la bataille de Sébastopol. Rappelez-vous, il y avait un film merveilleux "Four Tankers". Je penserais maintenant à en faire un remake », a déclaré Mikhail Myagkov lors d’une réunion de la plateforme patriotique de«Russie unie».
La série télévisée polonaise en noir et blanc Czterej pancerni i tartes réalisée par Konrad Nalencki parle de l’équipage du char "Red" et d’un chien nommé Sharik pendant la Seconde Guerre mondiale. Ensemble avec l’armée soviétique, ils ont libéré la Pologne et l’Allemagne des forces nazies. En URSS, la série a été présentée pour la première fois en 1966.
"Nous bloquerons toute tentative de discréditer l’exploit des soldats de l’Armée rouge qui ont libéré des pays européens ", a ajouté Myagkov.
Rappelons que la chambre basse (parlement) du parlement polonais a voté le 22 juin d’amender la loi interdisant la promotion du communisme ou d’un autre système totalitaire dans les noms des bâtiments et des objets. Le document prévoit la démolition de monuments de l’ère soviétique, y compris militaires. Selon les estimations de l’Institut de la mémoire nationale de Pologne, responsable des travaux commémoratifs, la loi sur la décommunisation affectera environ 230 monuments de l’Armée rouge. La loi peut entrer en vigueur si elle est signée par le président du pays.
Basé sur des matériaux: RIA Novosti
Photo: Zespol Filmowy “Nike” (1996)