Exposition d’Albina Voronkova et Taras Pogorely. Harmonie et discorde des traditions familiales Automatique traduire

La première exposition de la «Galerie A3» en 2016, ouvre ses portes juste après le début du Nouvel An - l’un des séjours les plus «familiaux». Il renvoie le spectateur aux problèmes de l’histoire familiale et il ne s’agit certainement pas d’une simple coïncidence. Pour résumer le passé, planifier l’avenir, nous faisons habituellement partie d’un cercle de personnes proches, celles avec lesquelles nous avons les relations les plus étroites et les expériences les plus intenses.

L’exposition Albina Voronkova et Taras Pogorely dévoile les récits des traditions entrelacées de la famille des artistes, non pas en tant qu’histoire sainte bénie, mais en tant qu’histoire fantasmagorique, un théâtre absurde. Il mélange les époques, les genres et les styles, associe de manière impossible les matériaux - de la peinture au dessin et à la tapisserie classique, en passant par les assemblages de déchets de haute technologie et les installations avec des objets de la vie rurale. Présentant l’histoire extraordinaire de leur famille, les artistes deviennent inévitablement des témoins de notre époque commune, offrant de faire l’expérience d’un engagement historique commun.

Albina Voronkova - Artiste émérite de Russie, membre de l’Union des artistes de Moscou, membre honoraire de l’Académie russe de la musique et des beaux-arts, membre de l’association culturelle internationale Soggiorni di Lettura, Castello di Galeazza. (Italie). Née à Moscou en 1937, elle étudie la peinture avec Ekaterina Grigorieva à partir de 1955. En 1961, elle est diplômée de l’Institut du textile de Moscou, département des arts appliqués. Depuis le début des années 60, il travaille comme artiste et designer. L’auteur de tapisseries monumentales, rideaux. Son travail a à plusieurs reprises remporté des prix et des diplômes de l’Union des artistes de Moscou. Les œuvres sont dans des musées et des collections privées en Russie, en Ukraine, en Géorgie, aux États-Unis, en France, au Canada, en Autriche, au Mexique, au Danemark, en Italie et en Allemagne.

Albina Voronkova

Albina Voronkova

Taras Pogorely - est diplômé de l’école d’art de Moscou, nommée d’après Stroganova, département de l’intérieur et de l’équipement (1998); membre de l’Union des artistes de Moscou. Travaille dans le domaine du collage, de l’assemblage, de l’installation; possède une connaissance approfondie et un sens du matériau, créant des images nettes et expressives.

Taras Pogorely

L’exposition se déroule du 14 au 24 janvier 2016.

La galerie est ouverte tous les jours sauf le lundi de 11h00 à 21h00.