L’exposition "Le blocus de Léningrad en photographies" au Musée d’art de Sotchi Automatique traduire

Parmi les photographies de cette exposition figurent même des images de personnes souriantes, travaillant, se dépêchant pour le travail, ne remarquant pas de cadavres sur le côté. Et il ne s’agit pas de la cruauté de ceux qui passent: ils sont tombés dans cet espace intérieur de la guerre, où il n’ya plus de mort et de vie, les coordonnées habituelles de l’existence humaine et où le temps est calculé différemment. Chaque jour, midi est marqué par le bombardement aérien de la ville, de minuit à nuit. Là où la préoccupation pour les besoins domestiques devient agréable à la compréhension philosophique de la vérité, et la poursuite de la science dépasse les limites de la folie qui révère ceux qui sont encore en vie.

Vsevolod Tarasevich. Front de Léningrad. Les gardes mitrailleurs mitrailleurs dans les tranchées du RR, en janvier 1944, sont battus par l’ennemi. Archives centrales de documents de films et de photographies de Saint-Pétersbourg

La Grande Guerre patriotique et la victoire y sont devenues pour notre Patrie un exploit et une épreuve, cet événement qui reste encore dans la mémoire du peuple. Le blocus de Léningrad est cette page héroïque et tragique de la Grande Guerre patriotique, vécue comme un événement personnel par un grand nombre de personnes. Plus que ce sera avec le temps. Les héros de la levée du blocus, les défenseurs des frontières de Léningrad et les citadins qui ont survécu 900 jours dans le périmètre du blocus sont toujours vivants - cette exposition leur est dédiée.

À Léningrad, plus de 700 000 personnes sont mortes pendant le blocus. Dans cette ville, qui est absolument condamnée du point de vue des capacités physiologiques de l’homme même (à l’hiver 1941-1942, le taux de livraison du pain variait entre 125 et 500 grammes par jour, à l’hiver 1942-1943 - entre 300 et 500 grammes, et, sauf pour le pain, il n’y avait déjà rien), il y avait des règles de survie: ceux qui ont survécu ont survécu, ont pris soin du dernier effort, ont chauffé, nourri leurs proches, qui ont dépensé de précieuses calories efforts physiques de la lutte. Des livres et des meubles brûlaient dans la ville. Mais toutes les bibliothèques et les musées les plus précieux ont survécu, des statues de parc ont été enfouies dans le sol, certains des précieux trésors culturels ont été retirés. L’apathie et le patriotisme, le travail dans l’atelier de personnes qui se sont attachées à des machines-outils pour ne pas tomber de faim, et la vie «douce» d’un cercle restreint de personnes impliquées dans la distribution de nourriture ont coexisté dans la ville. En ville, les idéalistes mourraient de faim lors de réunions et de lieux de travail, tandis que les cyniques rassemblaient des collections de peintures anciennes. Dans cette ville, ils ont mangé des voisins morts et soigné les mourants en leur donnant leur pain. Dans Leningrad assiégée, il y avait plusieurs niveaux de vies parallèles.

Vasily Fedoseev. Vera Tikhova, âgée de 15 ans, dont le père et ses deux frères se battent au front, est un bon tourneur qualifié de la 3ème catégorie. Pour une journée de travail de 6 heures, elle remplit 1,5 norme. J’ai acquis une spécialité dans une usine où l’un de ses frères travaillait avant la guerre. Août 1943. Archives nationales centrales de documents de films et de photographies de Saint-Pétersbourg

«L’espace intérieur de la guerre. Le blocus de Léningrad en photographies»est une exposition de photographies documentaires, parmi ses auteurs, de célèbres photographes soviétiques ayant travaillé pour l’Agence télégraphique de l’Union soviétique (TASS), tels que Vsevolod Tarasevich, Boris Kudoyarov et des photographes de Leningrad. presse pendant la guerre, par exemple, le père du poète Joseph Brodsky, Alexander Brodsky, ainsi que des auteurs inconnus. Parmi les photographies, il y en a qui sont bien connues, publiées à plusieurs reprises à l’époque soviétique, ainsi que celles qui ont été déclassifiées il y a vingt ans. Certaines images apparaissent pour la première fois dans le cadre de l’exposition devant le grand public.

La portée visuelle de l’exposition - 150 photographies d’archives - est à la fois tragique et prosaïque. Mais nous devons nous souvenir de cette histoire et regarder ces images est inspiré par la conviction que les personnes capturées sur elles ont encore survécu. Pas tous, mais au moins la moitié de ces Léningrades qui sont restés dans la ville pendant 900 jours dans le blocus.

Le blocus de Léningrad a duré du 8 septembre 1941 au 27 janvier 1944.

Les signatures sur de nombreuses photographies contiennent des informations publiées avec des photographies pendant la guerre.

En octobre-décembre 2003, l’exposition a été présentée au Musée national de Slovaquie, Bratislava. En janvier-février 2004 - au Musée d’art moderne de Moscou, en Russie. En avril 2005 - à la Maison des sciences humaines, Paris, France. En avril-mai 2006 - au Musée d’art régional de Samara, en Russie. En mai-juin 2010 - au Allen Center, Houston, États-Unis. En août 2012 - au Centre Recoleta pour la culture contemporaine, Buenos Aires, Argentine. En février-mars 2013 - dans le musée-réserve d’histoire et d’archéologie de l’État de Krasnodar, nommé d’après ED Felitsyna, en Russie. En janvier-février 2014 - Musée national et centre d’exposition ROSIZO du ministère de la Culture de Russie, Moscou.

Grigory Chertov. Leningrad. Les troupes qui se dirigent vers le front passent par Zagorodny Prospekt. Septembre 1941. Archives nationales centrales de documents de films et de photographies de Saint-Pétersbourg

Photo chronique de l’Agence télégraphique de l’Union soviétique (TASS). Sur l’avenue Volodarsky. Septembre 1941. Archives nationales centrales de documents de films et de photographies de Saint-Pétersbourg

Vsevolod Tarasevich. Pour l’eau des tuyaux éclatés. Janvier 1942. Archives centrales de la cinématographie et des photographies de Saint-Pétersbourg.

David Trachtenberg. Après le premier pilonnage. 1941. Archives nationales centrales de documents de cinéma et de photographies de Saint-Pétersbourg

Georgy Konovalov, Mikhail Trakhman. Nevsky Avenue. Mai 1942. Archives centrales de la cinématographie et des photographies de Saint-Pétersbourg.

Alexander Mikhailov. Bombardement. Septembre 1941. Archives nationales centrales de documents de films et de photographies de Saint-Pétersbourg

Nikolay Handogin. Dimanche. Après le bombardement Nevsky Avenue. 8 août 1943. Archives centrales d’État du cinéma et de la photographie de Saint-Pétersbourg.

Auteur inconnu. Un habitant de la ville de Léningrad près de la boulangerie après avoir reçu une ration de pain. 1942. Archives centrales des documents de films et de photographies de Saint-Pétersbourg.