Exposition-expérience "Rêves de Moscou" Automatique traduire

Dès le 21 novembre 2018, l’exposition «Rêves de Moscou», la plus insolite de l’année, ouvrira ses portes au Musée de Moscou. Ce sera une sorte de théâtre immersif, où les objets de musée joueront le rôle principal. Les choses vont devenir des héros d’histoires, ils vont plaisanter et parler de leur vie, en impliquant les invités dans leurs histoires. Pour le musée, l’exposition sera une grande expérience créative, pour les visiteurs: un voyage inattendu à la croisée de l’histoire et de la culture dans un monde irréel rempli de choses familières.

«La collection du musée de Moscou est particulière: elle contient de nombreux objets illustrant la vie de Moscou à différentes époques: meubles, vêtements, jouets, outils, photographies, documents, etc. Le musée est constamment à la recherche de moyens de les démontrer, réalisant que le public moderne veut avoir une vision volumineuse et imaginative du passé. L’exposition Moscow Dreams est l’incarnation d’une approche créative de la collection et d’une expérience que nous menons depuis longtemps. Lors de l’exposition, les choses ne montreront pas leur temps et leur but, mais apparaîtront dans de nouvelles circonstances et contextes, irréalistes, comme des rêves, où tout est possible», déclare Alina Saprykina, directrice du Musée de Moscou.

Il y a 13 installations dans l’espace d’exposition, chacune avec sa propre intrigue, basée sur les lois du rêve, l’inconscient et parfois même des séries télévisées. À l’exposition, les spectateurs attendent un détective de rêve, un mélodrame de rêve, une disco de sommeil, une discussion sur le sommeil, un rêve pour un selfie. Vous pouvez découvrir quelle chanson tourne dans la tête d’un crocodile des années 1980 ou de quoi rêve la chemise en dentelle du début du XXe siècle, comment se faire transporter dans les années 1960, en prenant juste le téléphone dans une cabine téléphonique, ou ce qu’une vieille cafetière pense de son propriétaire.

Evgenia Kikodze, commissaire de l’exposition: «Cette exposition montre la collection du musée de manière inhabituelle - à travers l’art contemporain, au sens figuré, théâtral et un peu surréaliste. Nous plaçons des objets de musée dans l’art contemporain, en donnant de nouvelles choses aux choses familières, reconnaissables et parfois même symboliques de notre époque. C’est un nouveau niveau de travail avec l’exposition du musée, une manière plus subtile et vivante de la créer et de surprendre ceux qui fréquentent le musée. Nous combinons les caractéristiques du théâtre immersif, de la narration, du multimédia avec des classiques et de la tradition - des expositions provenant des fonds du musée. ”

Peter Kiryusha, artiste, co-auteur de l’exposition: «Dans cette exposition, nous voulons cesser de considérer les choses familières et familières comme une chose ordinaire, mais au contraire les séparer de cet ordinaire, leur donner d’autres propriétés, la rendre intéressante. pour eux regarder. Imaginez ce qui se passera si une personne disparaît et qu’il reste des choses? Dans «Dreams of Moscow», nous semblons nous trouver sur leur territoire et espionner comment les choses se comportent quand il n’y a personne à proximité. ”

Nelly Vysotskaya, dramaturge, scénariste et co-auteur de l’exposition: «Toutes les choses présentées dans l’exposition sont liées à Moscou. Dans notre«rêve», le public ressentira une nouvelle connexion avec la ville et avec les choses familières qui apparaîtront avant. les dans une nouvelle perspective, parfois inhabituelle. Notre exposition deviendra un tel portail à travers lequel il sera possible de "grimper" dans la tête de Moscou, où passé et présent sont intimement liés et où les voix des souvenirs et des rêves retentissent simultanément. "

L’exposition comprendra un programme d’accompagnement, comprenant des parties pour les événements et les conférences. Des écrivains et des personnalités culturelles russes modernes organiseront des lectures et des performances. Des conférences seront consacrées au thème du rêve dans l’art, la littérature, le cinéma, la science.

L’exposition au musée de Moscou durera jusqu’au 20 mars 2019.

Équipe de projet: groupe de conservateurs du musée de Moscou - Evgeny Kikodze, Alexander Selivanov, Alina Fedorovich, les artistes Pyotr Kiryusha et Dmitry Bulnygin, la dramaturge Nelly Vysotskaya.

Evgenia Kikodze - critique d’art, commissaire d’exposition, critique d’art. Chef du département de Moscou contemporain du musée de Moscou, commissaire des projets d’exposition liés à l’art contemporain.

Alexandra Selivanova - Ph.D. en architecture, commissaire d’exposition, chercheur principal au musée de Moscou, responsable du centre d’avant-garde de Shabolovka.

Alina Fedorovich - conservatrice principale du musée de Moscou, commissaire de nombreux projets d’exposition du musée.

Nelly Vysotskaya - dramaturge, scénariste. Diplômé de l’Institut littéraire A. Gorki et du Département de dramaturgie du cinéma, Faculté de formation professionnelle continue, VGIK. Auteur et co-auteur de scénarios pour films et séries télévisées.

Peter Kiryusha est un artiste. Travaille avec la peinture, l’art vidéo, la performance. Diplômé de l’École supérieure académique de design graphique (atelier de Boris Trofimov), Institut d’art contemporain. Membre de nombreuses expositions d’art jeune, festivals, auteur d’expositions personnelles dans des salles d’exposition et des musées à Moscou et dans d’autres villes.

Dmitry Bulnygin est un artiste. Travaille principalement avec la vidéo: crée des courts métrages, des installations vidéo, des animations flash. Des expositions personnelles ont eu lieu à Moscou, Perm, Kostroma, Kirov, Novossibirsk. Membre de projets de groupes étrangers et de festivals.

L’exposition a été préparée conjointement avec le Musée de la culture industrielle.

Vernissage de l’exposition: le 20 novembre à 19h00. Entrée libre.