Exposition "Gamardzhoba! Keti Melkadze" Automatique traduire

Les objets sculpturaux, les installations et les reliefs en treillis métallique, les dessins à la craie et les peintures ne constituent pas le «décor» le plus courant pour un projet d’exposition. Mais pour la créativité de l’artiste géorgienne Keti Melkadze, c’est naturel, tout comme le nom de l’exposition «Gamardzhoba» (littéralement, cela signifie «Victoire pour vous!» - c’est ainsi que les gens se saluent en Géorgie).

L’exposition "Gamardzhoba! Keti Melkadze", qui se tiendra dans la galerie ARTSTORY du 29 novembre 2018 au 3 février 2019, comprendra des œuvres des deux dernières années. Keti Melkadze prépare des œuvres de grande taille spécifiquement pour le projet, travaillant dans la résidence d’art de la galerie à Moscou.

La plupart de ses œuvres sont faites de treillis métallique ordinaire. Les principaux outils de l’artiste ne sont pas un pinceau ou un couteau, mais des mains, des ciseaux et des pinces. Vous devez d’abord créer une future sculpture, puis calculer sa taille avec une extrême précision. Pas sur le papier - dans la tête. Il ne sera pas possible de peindre, de poser une autre couche ou de la refaire ultérieurement - vous ne pouvez littéralement la couper qu’une seule fois.

Keti Melkadze est née à Tbilissi. Elle a obtenu un diplôme en philologie de l’Université d’État de Tbilissi. Il aime écouter du jazz et de la musique classique et lit beaucoup toute sa vie. Il y a quelques années à peine, elle s’est intéressée à la sculpture sur métal de chambre. Il sait tordre, poser des couches, façonner une grille de construction prosaïque et obtenir une sculpture ou un relief réaliste ou abstrait - en fait, une image 3D.

Toutes les histoires viennent de la vie. Ils suscitent des émotions. La gentillesse, l’amour, l’honnêteté, pas indifférente, sincère l’attitude de l’auteur à ses personnages et objets sont ressenties dans chaque travail. Qu’il s’agisse de vieillards, d’un drôle d’éléphant, d’un chien triste, d’un arlequin ou même d’une machine à coudre élégante sous la forme d’un sac de voyage, à l’intérieur duquel se trouve une main avec des ciseaux. Elle exprime sa protestation sociale contre la vente de mélanges pour fumeurs dans la composition suivante: les mains apparaissent du filet, comme si elles couvraient un nuage de fumée. Au lieu de l’épée, la statue "Mère Géorgie" a un bâton de selfie. "Pourquoi une épée quand vous pouvez tenir un iPhone et prendre une photo?"

Parfois, Keti Melkadze fait des portraits sculpturaux de personnages célèbres et les donne à ses personnages ou à ses musées. Les portraits de Sofiko Chiaureli et Otio Ioseliani ont trouvé une place dans les musées de l’actrice et écrivain. Keti dit avoir beaucoup appris sur Jose Carreras avant de lui offrir un cadeau lors d’un concert qu’il a donné à Tbilissi: «Il adore Barcelone et son équipe de football. Je lui ai fait un lézard de style Gaudi sur le bal de Barcelone. «À propos, récemment et son respecté Mikhaïl Mikhaïlovitch Jvanetski est apparu son portrait de la grille.

De nombreux portraits en 3D d’animaux que Keti aime tant à l’exposition. Éléphants, chiens, même chameaux - l’anagramme du nom Melkadze se lit comme chameau.

L’artiste donne rarement des noms à ses œuvres. Ils viennent avec des téléspectateurs, abonnés de ses pages populaires sur les réseaux sociaux. Une des signatures mémorables de l’œuvre: "C’est très facile de faire du bien, mais il est difficile d’être gentil."

Les œuvres de Melkadze sont exposées dans des musées, diverses institutions et théâtres de Géorgie, ainsi que dans de nombreux autres pays. Pour l’artiste, il est plus important non seulement de se souvenir de son nom de famille, mais également de comprendre que l’œuvre provient de la Géorgie.

«Je suis un géorgien de race et un patriote de ma patrie. Je suis venu non seulement pour faire une exposition à Moscou, mais aussi pour redire: il n’est pas nécessaire de se quereller et de se battre. Je souhaite inviter tout le monde - Russes, Géorgiens, Abkhazes, Ossètes. Et je veux montrer à tout le monde - nous sommes amis. ”

Galerie ARTSTORY: Moscou, Staropimenovsky per., D. 14 (métro Tverskaya, Maïakovskaya). Tous les jours, sauf le lundi, de 12h00 à 20h00. Entrée libre. Tél. 8 495 650 13 43.