Exposition "Entre les extrémités d’un arc-en-ciel" Automatique traduire

Du 28 novembre au 15 décembre 2019, le Centre pour la photographie, nommé d’après les frères Lumière, accueillera une exposition de photographies intitulée «Entre les extrémités d’un arc-en-ciel». L’exposition présente le travail des photographes finlandais Johannes Rompanan, Aki-Pekki Sinikoski et Juuso Westerlund.

Juuso Westerlund, à travers la photographie, raconte l’histoire de deux fils qui grandissent.

• «Avec les enfants, la vie se transforme en chaos, mais parmi ce chaos, il y a des moments que je veux laisser dans ma mémoire pour la vie. Des câlins, des sourires, de la joie, des pleurs, de la peur. "Leurs cœurs battent si près qu’il semble battre le mien."

Aki-Pekka Sinikoski aide sa fille à combattre les peurs de sa série de photos New Ghosts.

• «Dans notre enfance, nous pouvons facilement nommer nos peurs. Nous avons peur des monstres, des fantômes, des ombres bizarres derrière le rideau. En vieillissant, les peurs deviennent plus abstraites. Grâce à la photographie, nous parvenons à apprivoiser ces créatures sans visage. Ils ne représentent plus un danger, ils nous aident au contraire à devenir plus forts. ”

Johannes Romppanen (Johannes Romppanen) - auteur d’une série d’œuvres de Lilia, dédiées à la fille du photographe, qui, en raison d’un diagnostic difficile, ne peut se passer de l’aide de ses proches. C’est une histoire sur la vie d’une famille dans laquelle les voyages en ambulance à l’hôpital deviennent la nouvelle norme. Une histoire de fatigue dévastatrice, mais aussi de joie et de gratitude.

• «Parfois, il est très important de dire ce que les autres ne disent pas: la vie des personnes handicapées est souvent cachée des regards indiscrets. Je dévoile mon album de famille dans l’espoir de montrer que la vie avec la réanimation et les médecins peut être tout aussi ordinaire. ”

L’exposition est programmée pour coïncider avec la publication du livre sur l’égalité des parents, «papas nordiques. 14 histoires sur la façon dont la paternité active change la vie des enfants et de leurs parents. ”

L’histoire de Johannes Romppanen figure également dans l’un des chapitres du livre et nous espérons que son histoire et ses photographies pourront servir de support à d’autres parents d’enfants ayant une déficience intellectuelle.

L’exposition est organisée par le Centre de la photographie. Frères Lumière avec l’ambassade de Finlande à Moscou.