Exposition "Bear, Bunny and War" au Musée du jouet de Saint-Pétersbourg Automatique traduire

La guerre joue brutalement avec le destin des enfants. Un jouet est un ami d’enfant et un protecteur spirituel, il partage son destin et devient un document de crimes contre l’innocent et sans défense. Les photographies et les présentoirs montrent des jouets fabriqués en série, typiques de la fin des années 1930-1940: poupées en celluloïd et en papier mâché, animaux en peluche, en chiffon et en plastique. Sur les photos, ils sont embrassés par les petites victimes de l’Holocauste, les enfants du Leningrad assiégé et les enfants sur les ruines des rues de Londres et de Berlin. La poupée autochtone et la bonne bête sont des amulettes d’enfants de l’époque païenne. La mémoire génétique des enfants russes, anglais, français, allemands et juifs les reconnaît sans équivoque. Véritable, original, sincère, c’est ce qui est nécessaire pour les enfants et les adultes en période d’essai. L’exposition "Bear, Bunny and War" permet de mieux comprendre la nature du jouet. Les effets accrocheurs et tout ce qu’on appelle aujourd’hui une «plaisanterie» révèlent toute sa fausseté et son inutilité par rapport à la simplicité et au sérieux de ces vrais jouets qui l’ont aidé.

Les parents et les enseignants modernes ont parfois peur de familiariser les enfants avec les terribles pages de leur histoire autochtone. Ce "vaccin contre le mal" est douloureux, mais nécessaire. Il n’y a pas de victoire sans souffrance et si nos enfants sont les héritiers de la victoire, ils sont également les héritiers du chagrin. Si leur héritage héroïque est dissimulé, ils ne pourront pas comprendre le sens de la Grande Victoire, ni son prix, ni leurs propres forces.

L’exposition a été préparée conjointement avec le Musée de l’histoire de la photographie.