Exposition "Moscou à pied. De l’histoire de Kitaï Gorod" Automatique traduire

À la fin du 19e et au début du 20e siècle, Kitay-Gorod devint le principal quartier des affaires en milieu urbain de la ville de Moscou. Ce qu’il a vécu et comment cette région évoluait peut être vu à l’exposition «Moscou à pied. De l’histoire de Kitai Gorod ”au Centre Gilyarovsky, une branche du Musée de Moscou, du 30 juin au 15 août.

«L’exposition sera une continuation du cycle d’expositions-guides sur les zones piétonnes de Moscou conçu par le Musée de Moscou. La première exposition a eu lieu au Musée de Moscou en septembre-octobre 2016 et invitait les visiteurs à une promenade le long de la route populaire: Bolchaïa Dmitrovka - Ruelle Kamergersky - Stoleshniki - Kouznetski Most», explique Alina Saprykina, directrice du Musée de Moscou.

Chaque quartier historique de notre ville a une saveur, un caractère et un but particuliers. Kitay Gorod est le centre d’activité économique de Moscou, où des personnes d’origines, de professions, de richesses et d’aspirations différentes ont travaillé pour créer un espace géoculturel spécial avec leur vision du monde et leurs réalités.

L’exposition a été construite comme une promenade sans hâte dans les rues du quartier - Ilyinka, Nikolskaya, Varvarka, les places à proximité et Okhotny Ryad avec des arrêts sur des sites historiques célèbres et oubliés. Kitay-Gorod était le centre de tout: la Douma de la ville et la place Lubyanka avec l’échange de voitures louées, les Upper Trading Rows et l’Académie Slavo-Grec-Latin, d’anciens monastères, églises, imprimeries, établissements d’enseignement adjacents aux banques, entreprises renommées, boutiques de mode, hôtels, tavernes animées, marchés et colporteurs omniprésents. Guide de la ville de Chine au tournant des XIXe et XXe siècles. Il s’agira du journaliste Vladimir Gilyarovsky et de l’écrivain Peter Boborykin - leurs textes feront partie de l’exposition.

L’histoire du mur de Kitay-Gorod, monument exceptionnel de l’architecture russe presque perdue aujourd’hui, est un thème transversal de l’exposition.

Créant une image multidimensionnelle de Kitay Gorod, l’exposition combine différentes collections du musée de Moscou. Des objets archéologiques aideront à parler de monuments historiques, d’une collection d’artisanat - de la morale de l’environnement marchand, de documents, de livres de bureau, de publicités, d’objets du département de numismatique - du commerce et des banques, de livres - de l’impression. Kitay-Gorod, ses panoramas, ses bâtiments et ses habitants figurent également sur des photographies historiques, des phototypes, des cartes postales, des dessins et des caricatures.

Au cours de l’exposition, le City Tour Bureau du Musée de Moscou organise une série d’excursions et une quête de passage indépendant le long des parcours de l’exposition. Le Centre Gilyarovsky accueillera des conférences et des discussions sur le passé et l’avenir de Kitai Gorod.

Commissaires: Anastasia Grushetskaya, responsable du bureau des visites guidées du musée de Moscou, Vladimir Emelyanov, chercheur principal au musée de Moscou.