Exposition "Sky Rider" Automatique traduire
с 13 Апреля
по 13 МаяГалерея «Нагорная»
ул. Ремизова, 10
Москва
Le 12 avril dans l’exposition "Nagornaya", l’association "Halls d’exposition de Moscou" ouvrira l’exposition, préparée en collaboration avec le Centre d’art et d’artisanat populaires de Khanty-Mansiysk.
L’exposition familiarisera les spectateurs moscovites avec le travail original de ses peuples autochtones (les peuples ougriens), ses légendes et ses mythes du Grand Nord (Yakoutie, Tchoukotka).
Le programme du vernissage: une classe de maître sur la fabrication de la poupée Khanty Khanty.
L’exposition vous fera découvrir l’un des paysages naturels et culturels uniques de l’Eurasie, la région de l’Ugra, dont la culture est un alliage original de traditions, imprégné par l’expérience commune de l’unité de la nature et de l’homme.
L’exposition est consacrée au dieu des Ob Ugrians, Khanty et Mansi - Mir-Susne-Khumu (Mans.), Equa-pygrisu (chasse.): «Chaque nuit, sur un cheval à huit ailes avec une crinière dorée, le célèbre l’homme chante en chansons, le Cavalier Céleste (les noms sont nombreux les dieux du Nord), le saint patron des chasseurs, le gardien de la famille, la terre. Personnification du monde dans lequel le rythme de la vie quotidienne, la continuation du rythme sacré, il murmure aux chamans les paroles sages de son père, le créateur de "les trois mondes" Num-Torum. "
Le sens d’une fête nationale dans toute tradition nationale est l’acquisition de l’intégrité, par la participation à la mémoire de la terre, la mémoire de la famille, la mémoire du père et de la mère. Une de ces traditions est révélée par les offres Mir-Susne-Khumu: couvre-lits sacrificiels, chapeaux / casques héroïques, arc avec des flèches, créés par les maîtres du Centre d’artisanat de Khanty-Mansiysk. Objets que les femmes (sauf pour les coudre) ne sont pas censés voir, tout cela fait partie du monde des hommes, un cadeau personnel du propriétaire de la maison au dieu protecteur.
L’exposition comprend également du matériel vidéo - la trilogie documentaire d’Ivan Golovnev - les films "Little Catherine", "Field", "Old Man Peter", sur la vie actuelle de Khanty et de Mansi, des reportages sur les festivals et les congrès internationaux de Khanty-Mansiysk. et la collecte des maîtres de la culture traditionnelle de la Russie et d’autres pays (Finlande, Hongrie, Serbie, Pologne, Slovaquie).
La deuxième partie de l’exposition continue à révéler le thème de la mythologie des peuples autochtones du Nord à travers le travail de l’artiste Vasily Moiseev. Ses sculptures et graphiques sculptés dans l’os portent des chansons et des contes de Khanty et Mansi, de Nenets, de Dolgans, de Tchouktches, de kayaks - légendes sur Pelican (le dieu gardien du foyer, dévorant et digérant l’envie humaine, la stupidité, les tourments et les mauvaises pensées quotidiens, une personne qui réussit et qui est invulnérable aux forces des ténèbres), autour d’un ours et d’une baleine, d’un mammouth ailé avec une queue de poisson, d’un huard (ou d’un canard) remontant à la surface de l’océan mondial.
Vernissage le 12 avril à 18h
Au programme du vernissage:
master class sur la fabrication d’une poupée Khanty Akan par l’artiste Lydia Yevstafyevna Zvyagintseva.
Commissaire d’exposition Alla Kharitonova.
L’exposition est organisée avec l’aide de la Fondation pour le soutien et le développement de l’artisanat d’art populaire, de l’Association de l’art populaire et du design, de la Fondation pour le patrimoine du Nord, de la State Art Academy de Moscou, nommée d’après S. Stroganov, Centre de développement de l’enfance "Académie des Petites Sciences".
Dans le cadre de l’exposition, un programme d’événements est prévu pour un public différent: classes de maître données par Lidia Yevstafyevna Zvyagintseva (poupée akan), table ronde «Images sacrées de la culture traditionnelle dans l’art populaire et décoratif contemporain des peuples de Yugra», Le documentaire de Dmitry Vasyukov “Happy People. Yenisei ”, le programme d’animation du studio“ Pilot ”, la pièce“ Khvalenkin boots ”, basée sur les histoires d’Arkhangelsk de Stepan Pisakhov de la fondation Heritage of the North, ainsi que des programmes interactifs pour enfants de l’Académie des petites sciences.
Organisateurs et partenaires:
Vasily Moiseev est un artiste qui a longtemps vécu et étudié en Yakoutie et en Tchoukotka. Il s’est rendu dans la région autonome de Yamalo-Nenets, dans la République des Komis et dans l’Oural polaire.
Exposition "Sky Rider" 0+
Date d’ouverture: 12 avril à 18h00 - entrée libre
Date: 13 avril au 13 mai 2018
Heures d’ouverture: mar - dim 11h00–20h00
Coût: 100 r. (50 p. - billet à prix réduit)
- "Connection of generations". Exhibition of works by Galina Wiesel and her family
- Exposición "Tras los pasos del Caballero de Oro. Territorio de Ugra". 0+
- The Exotic World of Hunt Elephant: Painting