Exposition "Moscou sans départ. Ivan Pavlov" Automatique traduire

Le 15 avril au Centre Gilyarovsky, une branche du Musée de Moscou, l’exposition «Jamais au départ de Moscou. Ivan Pavlov. L’artiste et graveur moscovite Ivan Pavlov a cherché à préserver l’image d’une ville marchande tranquille dans ses œuvres. Les rues en bois confortables, les marchés et les trottoirs pavés sont les personnages principaux des gravures sur bois et des linogravures de Pavlov remplies d’un sentiment de nostalgie et d’amour pour l’histoire de la ville. Pour les visiteurs de l’exposition, c’est l’occasion de voir Moscou qu’ils ne connaissaient pas.

À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, le monde changeait rapidement et des transformations à grande échelle s’opéraient également dans l’environnement urbain de Moscou, qui à l’époque n’était plus la capitale depuis deux cents ans. Une industrialisation puissante, l’émergence d’immeubles de grande hauteur, d’automobiles et de téléphones, le renouvellement du mode de vie en général - tout cela a fait rêver de nombreux habitants à la vieille ville en voie de disparition.

L’artiste et graveur Ivan Pavlov, qui vivait à Zamoskvorechye, était l’un de ceux qui s’intéressaient au phénomène de « quitter Moscou ». Son rêve le plus cher était «de répandre l’art oublié de la gravure et de représenter à travers cet art l’esprit de la vieille ville». En gardant les vieilles rues, maisons, temples et domaines sur papier, il a non seulement enregistré une partie importante de l’histoire de la ville, mais a également transmis au spectateur sa propre perception.

«Ivan Nikolaevich Pavlov est l’un des représentants les plus importants de l’industrie de la gravure en Russie. C’est lui qui a insufflé un nouveau souffle à ce genre en perte de vitesse, s’éloignant de la froide sévérité de l’image et rendant ses gravures plus pittoresques et émouvantes. Il était un représentant de l’ancienne école d’art, mais il a réussi à appliquer ses compétences dans la nouvelle réalité du début du XXe siècle et à transmettre ses connaissances aux étudiants, par exemple aux étudiants de VKhUTEMAS», souligne Ekaterina Sokolova, commissaire de l’exposition.

Les œuvres présentées lors de l’exposition feront redécouvrir l’art de la gravure pour le public et permettront un regard différent sur l’architecture habituelle de la capitale. Les portes de rupture, qui, comme une partie du mur de Kitaigorod, ont été démolies, le célèbre et aimé marché aux champignons des Moscovites, le monument à Alexandre Pouchkine, qui a été conservé, mais déplacé de l’autre côté de la place, témoignent de l’ancien époque dont le souvenir a été conservé par Ivan Pavlov. Grâce aux œuvres de l’artiste, on peut voir ce qui est parti pour toujours, et ce qui reste et est la preuve vivante du changement, mais "qui ne quitte pas Moscou".

"Quand ils m’ont appelé et m’ont parlé des archives des gravures d’Ivan Pavlov, il n’y avait pas le moindre doute. Je voulais voir de mes propres yeux ce départ de Moscou, qui part tout le temps, mais ne peut pas partir complètement. La nostalgie est l’un des phénomènes intéressants et encore inexplorés de Moscou. Nostalgie des maisons et des propriétés, du monde de notre enfance ou de notre jeunesse. Il semble que cette image de Moscou ait quitté la vie réelle et ne reste que dans nos mémoires.

Les dessins d’Ivan Pavlov ne sont pas seulement une œuvre d’art, pas seulement une image documentée de la ville sortante. Chaque feuille de gravure est un témoin du travail du maître. Sa signature, feuilles lignées, passe-partout fait main. Nous pouvons toucher le processus de création d’une gravure, les pensées de l’artiste, son idée, son humeur et son sentiment. Lors de l’exposition au Centre Gilyarovsky, tout le monde pourra comprendre ce qui a exactement accroché l’artiste et lui a fait capturer tel ou tel coin de la ville. Et chacun a son propre Moscou, et il reste toujours avec nous», déclare Leonid Kondrashev, chef adjoint du département du patrimoine culturel de la ville de Moscou, archéologue en chef de la ville de Moscou.

Pour les œuvres fournies pour l’exposition, le Musée de Moscou remercie Leonid Kondrashev, chef adjoint du département du patrimoine culturel de la ville de Moscou, archéologue en chef de la ville de Moscou, président d’ICOMOS Russie et académicien de l’Académie russe de ArtsBoris Belsky.