Exposition de Paul Polyansky "La guerre des mondes" Automatique traduire

Le nouveau projet de Pavel Polyansky comprend 10 toiles, tandis que dans certaines d’entre elles, en plus de la couleur grise "de marque" de l’artiste, éclatent des couleurs radicales caractéristiques de l’anime, des dessins animés et des bandes dessinées. Le sens direct du mot guerre n’est pas présent sur les toiles présentées. Alors, de quoi parle cette exposition? Revenons à la déclaration de l’auteur du projet: «Le concept de guerre au nom de l’exposition est plutôt arbitraire. Ce mot vise à souligner la différence de sexe, d’âge, de statut social, de différence d’habitat, par exemple un village, une ville, l’Arctique. Ma guerre implique une lutte de contradictions, un conflit de zones différentes qui, se touchant, se déclenchent et créent notre être unique, imparfait et parfois comique.

La dualité du monde, qui est l’interaction des deux polarités derrière l’univers créé, crée des millions de situations et d’événements différents qui s’affectent, ce qui m’a inspiré pour créer une série de peintures de contes. La forme de l’image, en référence à la bande dessinée, est conçue pour mélanger la différence des cultures, des héros et des mondes. Les formes étrangères de culture, de religion et de moralité qui se sont présentées à nous, comme les martiens, reposent souvent sur notre réalité de manière amusante, acquérant des formes étonnantes. Et d’autres mondes qui existent simultanément avec le nôtre dissimulent énigmes, mystères et peut-être dangers. Nous allons forer un nouveau puits quelque part dans la mauvaise direction. ”

Ainsi, la dualité du monde, exprimée dans une combinaison d’opposés, responsables de la diversité du monde, est dédiée à ce projet. En conséquence, chaque œuvre est composée de deux parties que l’on peut très justement qualifier de yin et de yang. L’un, pittoresque, représente en quelque sorte une image du monde réel - yin. Une autre, réalisée dans un dessin de contour ou comme cadre d’un film d’animation, est une histoire ou une copie imaginaire d’un autre monde, attractif, de monde ou de situation - Jan. Cette technique correspond au genre bande dessinée qui se caractérise par trois éléments. - un héros, voyage, science-fiction. Chaque image est une histoire distincte, mais elles peuvent être combinées en un seul récit. La scène (yin) est rurale, des événements avec des héros se déroulent soit dans le jardin près des lits, soit au bord de la rivière, soit sur la route traversant champs et bosquets. Cependant, le monde des fantasmes, des rêves, des rêves de héros - le yang est complètement opposé à la réalité - le yin n’est que chez les enfants. Ils se voient comme des héros de dessins animés et de jeux informatiques (Road home, La guerre des mondes) ou une sirène dans le monde sous-marin (Underwater). Yang de héros adultes porte généralement des éléments d’une réalité familière. Ainsi, un mélange amusant, absurde et comique d’objets de différentes cultures, religions et de la vie quotidienne est formé. Une fille près de lits de choux et de mauvaises herbes a gelé dans une posture de yoga (Terre - air), et dans le ciel, elle voit des pagodes et des symboles des lions royaux. Un autre yogi sur la rive du fleuve représente une pagode et une bardane en croissance - sakura (Multiculture). Cependant, le monde imaginaire des héros peut être entièrement constitué d’éléments yin. Ainsi, une fille nue, prenant un bain de soleil près de la serre au son de la musique d’un iPhone, ne quitte pas son village même dans les rêves, et seule l’abeille dont elle a peur semble être un énorme monstre irréaliste (Equal tan). Une fille endormie par une journée étouffante se rend dans l’Arctique, mais parmi ses glaces, ses neiges et ses icebergs, elle ne remarque pas les appareils de forage ni d’autres équipements, tandis qu’un homme occupé à l’arrière-cour à arroser ses rêves de boire - nous voyons un verre dans une bulle de sa tête (Brands).

Les nouvelles œuvres de Pavel Polyansky écrites dans le genre bande dessinée sont, comme toujours, esthétiquement impeccables et, grâce à l’ironie et à l’humour du projet, malgré le sérieux du concept, j’aimerais l’appeler «Joyeux Yin et Yang de Pavel Polyansky ”.

Irina Filatova