Exposition "La Suisse russe" au musée de Genève "La Suisse à l’étranger" 
Automatique traduire
Le 16 décembre 2014, le Musée des Suisses dans le Monde inaugurera l’exposition La Suisse russe, initiée par le ministère de la Culture de la Fédération de Russie et le Centre national des expositions et des musées ROSIZO. Ce projet est consacré au 200e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre nos pays et constitue l’accord final de la saison de la culture russe en Suisse. Pour la première fois sur un matériel artistique et documentaire aussi étendu, il est démontré à quel point les relations entre des puissances si différentes du point de vue de la géographie, de la structure étatique et des fondements culturels étaient diverses et fructueuses.
Quinze musées d’État et collections d’archives de Russie ont participé à la préparation de l’exposition. Celle-ci a fourni plus de 300 œuvres de peinture, d’arts graphiques, d’objets d’art décoratif et appliqué, de photographies d’époque, d’échantillons de gravures historiques rares et de manuscrits de la fin du XVIII - début du XXe siècle, racontant le sort de nos compatriotes vivant en Suisse ou voyageant dans ce pays.
Exposants
Musée de l’Ermitage,
Musée d’Etat russe,
Association des musées de toute la Russie "Galerie nationale Tretiakov",
Musée historique national,
Musée national des beaux-arts. AS Pouchkine,
Musée national d’histoire socio-politique de la Russie,
Association des musées de la culture musicale de Russie, baptisée MI Glinka
Musée littéraire d’État
Musée commémoratif d’État-réserve PI Tchaïkovski,
Musée d’histoire et des traditions locales d’Omsk,
Musée régional des beaux-arts d’Omsk. MA Vrubel,
Musée des beaux-arts de Kalouga, Musée national des beaux-arts de la République du Tatarstan,
Archives d’Etat de la Fédération de Russie,
Université d’État de Saint-Pétersbourg ",
La maison-musée de la faculté de philologie et des arts VV Nabokov.
L’exposition, limitée par le cadre chronologique de l’anniversaire, ne pouvait bien sûr pas et ne s’est pas donné pour tâche de refléter toute la diversité historique des relations russo-suisses, qui remontent en réalité au XVe siècle. Cependant, même dans les deux siècles (de la fin du 18ème siècle au 20ème siècle), les preuves culturelles et historiques sont abondantes. En guise de prologue, l’exposition aborde ainsi le contexte des relations russo-suisses: un voyage dans les cantons des montagnes du futur empereur russe Paul Ier et son épouse, une visite à la fin des "guerres napoléoniennes" de l’empereur Alexandre Ier et les premières tentatives d’artistes russes d’afficher les paysages de montagne suisses.
Le voyage cognitif de l’historien et écrivain Nikolai Karamzin dans la république alpine a abouti à la dernière "Lettres d’un voyageur russe". Ce remarquable ouvrage littéraire (il est également le premier guide) a fait naître dans l’esprit de la Russie l’idée de la Suisse comme pays de liberté et de beauté. Pour beaucoup de nos compatriotes, elle est devenue l’incarnation du rêve d’un «homme naturel» vivant dans le giron de la nature - une paix grandiose, mais en même temps étonnante. Ici, les œuvres célèbres de Léon Tolstoï et de Fedor Dostoïevski ont été pensées et écrites. Sylvester Shchedrin, Ivan Shishkin, Fedor Matveev ont également admiré les sommets et les vallées. L’une des principales sections de l’exposition est consacrée à l’image de la Suisse qui s’est développée au tournant des XVIIIe et XIXe siècles pour incarner le paradis sur terre.
La Suisse pour les Russes est également une école supérieure composée de Johann Pestalozzi et de Frederic Cesar Lagarpe, républicain, mais néanmoins du mentor des grands-ducs Alexandre Pavlovich (futur tsar Alexandre Ier) et de Konstantin Pavlovich. C’est aussi un refuge pour les opposants à la monarchie russe - pour Nikolaï Tourgueniev et beaucoup de ceux qui ont suivi la voie de la libération de l’autocratie russe. Les cataclysmes sociaux et politiques qui ont secoué l’Europe au cours des deux derniers siècles ont dépassé la Suisse, ce qui pourrait être comparé à «l’œil du typhon», un petit îlot de paix situé à l’épicentre d’une tornade. Il y avait beaucoup de gens prêts à entrer dans cette oasis: des dissidents d’émigrés célèbres et des éditeurs de littérature politique Alexander Herzen et Nikolai Ogarev aux dirigeants de l’anarchisme international - Mikhail Bakounine et Peter Kropotkin, des étudiants et des étudiants de Zurich et de Bâle à les fondateurs du mouvement bolchevique - Vladimir Lénine et ses associés. Ce qui incidemment, au printemps 1917, a quitté la Suisse pour entrer dans la Russie révolutionnaire. Un autre sujet important de l’exposition est la Suisse, creuset de la pensée réformiste et révolutionnaire au cours de la deuxième moitié du 19e siècle et au début du 20e siècle.
Un pays lointain, protégé de manière fiable des tempêtes européennes par des collines et des chaînes de montagnes, s’est avéré être le lieu où les espoirs les plus divers, les idées créatives et les aspirations russes pourraient se réaliser. Les compositeurs Sergey Rakhmaninov et Igor Stravinsky, les artistes Vasily Kandinsky, Marianna Verevkina et Alexei Yavlensky recherchent la paix et l’inspiration. Avant, c’est-à-dire avant la révolution de 1917, les poètes et les écrivains étaient présents: Maximilian Voloshin, Andrei Bely, les artistes Alexander Benois, Zinaida Serebryakova et bien d’autres. Il ne serait donc pas exagéré de dire, pour paraphraser Thomas Mann, que la Suisse est devenue pour les Russes une sorte de montagne magique, où tout semblait sous un jour différent et où tout était possible.
Vernissage le 16 décembre 2014 à 17h00
Conférence de presse le 16 décembre 2014 à 12h00
L’exposition se tient du 16 décembre 2014 au 22 mars 2015 de 10h à 17h tous les jours, sauf le lundi.
Adresse: Suisse, CH-1292, 18 Pregny-Gèneve, Chemin de l’Impératrice, Musée des Suisses dans le Monde Château de Penthes