Sortie vers la ville Automatique traduire

Une série de paysages urbains réalisés par Lyudmila Pivovarova au cours des deux dernières années a permis de choisir un tel nom pour l’exposition. Dans ce cas, sortir dans la ville est avant tout une sorte de métaphore de la conquête audacieuse de son espace, de la pénétration (au sens littéral du terme!) comme dans une structure figurative particulière.

Nous parlons d’une invasion active dans le plan de la feuille, grâce à laquelle le spectateur a la possibilité «d’entrer» et de «sortir» de cet espace. Il convient de noter l’inscription de ses paysages urbains dans un certain contexte plastique unifié, où la technique d’exécution originale de l’auteur est également importante (collage, superposition sur du papier de lignes découpées au pochoir dans une autre feuille, jouant avec la texture d’un carton non prescrit, sur lesquels les contours sont tracés en couleur et en trait ou «découpés» (remblais et bâtiments).

Une exposition personnelle, réunissant environ 25 œuvres, permettra au spectateur de «sortir dans la ville», de voir les quais de Saint-Pétersbourg avec les bâtiments qui les encadrent sous un nouvel angle et de ressentir la beauté austère particulière de notre ville comme une expérience personnelle. découverte, possible dans le processus de co-création active avec l’artiste, se reflétant dans la rugosité, la manière «désordonnée» de performance, la tension émotionnelle du processus créatif. Lyudmila Pivovarova ne nous entraîne pas sur des routes touristiques déjà battues. Cela nous permet plutôt de discerner la «charpente» de l’espace de Saint-Pétersbourg dans les intersections et les couches de lignes et de contours. Et ressentez dans ce qui semble à première vue inhabituel et disharmonieux, sa beauté, son atmosphère particulière et l’aura de la «ville insaisissable» de Blok.

Ruslan Bakhtiyarov
Sortie vers la ville. Saint-Pétersbourg de Lyudmila Pivovarova /fragment/