Moi, Oblomov. Ikuru Kuwajima Automatique traduire

Le festival international de la photographie contemporaine PHOTOBOOKFEST 2018 présente l’exposition "I, Oblomov" du jeune photographe Ikuru Kuwajima (Japon / Russie).

«Ilya Ilyich Oblomov était au lit le matin dans son appartement de la rue Gorokhovaya, dans l’une des grandes maisons dont la population aurait dû se trouver dans un chef-lieu de comté.» De cette première ligne du roman de Goncharov, le voyage des japonais Le photographe documentaire Ikuru Kuwajima commence dans le temps et dans l’espace, jusqu’aux origines de la «mystérieuse âme russe» et au plus profond de ses rêves.

Le projet «I, Oblomov» est un équilibre entre une réflexion photographique sur les classiques de la littérature russe et une tentative d’acquisition d’une nouvelle identité culturelle. En d’autres termes, basé sur le texte de Goncharov, Ikuru parle simultanément de lui-même et du spectateur. Cette belle série d’autoportraits japonais est importante non seulement pour la géographie (Kazan, Simferopol, Moscou, Kirov, Alma-Ata, Kiev, Bichkek, Samara, le village de Morki, etc.), mais également pour la variété des espaces de qu’il se trouve endormi Ikuru Oblomov.

L’autoportrait est un phénomène vivant en photographie. Rappelons, par exemple, Yasumasu Morimur, qui réinterprète la culture populaire et l’histoire mondiale de l’art avec ses œuvres. Ou l’artiste chinoise Liu Bolin, grâce au maquillage et au décor se fondant dans l’environnement.

Ikuru Kuwajima combine ces deux approches pour travailler avec le genre de l’autoportrait. L’auteur commente l’environnement post-soviétique («l’oblomovisme») dans lequel il se trouve et invite le spectateur à jeter un regard nouveau sur le texte classique de Goncharov.

L’exposition présentera une quarantaine d’œuvres du projet "I, Oblomov". L’espace d’exposition comprendra également le livre photo éponyme de l’auteur avec six options de taie d’oreiller, publié avec le soutien de PHOTOBOOKFEST en 2017.

La commissaire de l’exposition est Katerina Zueva.

A propos de l’auteur:

Ikuru Kuwajima a étudié le journalisme à l’Université du Missouri (Colombie, États-Unis). Il a voyagé et travaillé en Roumanie, en Ukraine, au Kirghizistan, au Kazakhstan et en Russie au cours des cinq dernières années. Publié dans des publications telles que National Geographic, Blog Photo Magazine Wired, Newsweek Japan, Le Monde, Journaliste russe, Marie Claire, Blog Lens du New York Times, Magazine Forbes, «Guardian», «Esquire Russia».

Les œuvres d’Ikuru Kuwajima ont été présentées à la Biennale de Venise dans le pavillon de l’Asie centrale (Italie, 2013), au festival Noorderlicht «Metropolis - La vie urbaine à l’ère urbaine» (Pays-Bas, 2011), dans le cadre des projets «Marie. Recherche / Chuvash. Recherche»(Galerie Triumph, Moscou, 2015)«Métageographie»(Galerie Tretiakov, Moscou, 2015),«Chaque jour d’hiver»(Musée«La maison de Metenkov», Ekaterinbourg, 2015) et bien d’autres.

Ikuru travaille également avec le format livre photo, ses projets ont été récompensés par les prix internationaux Kassel Dummy Award, Self Publish Riga, prix Vienna Photobook, et le livre photo «I, Oblomov» a reçu le prix principal du concours de mise en page PHOTOBOOKFEST 2017.